Below, I translated the lyrics of the song El Es Mi Idolo by Los Prisioneros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Él es mi ídolo
He is my idol
Él tan bello
He so beautiful
No entiendo
I don't understand
Donde creció
Where he grew up
Parece que de una estrella
It seems that from a star
El magnífico
The magnificent
Mirarlo es de no creer
Looking at it is not to believe
Tocarlo debe ser desfallecer
Touching it must be fainting
Él es, el es mi ídolo
He is, he is my idol
Él es, el es mi ídolo
He is, he is my idol
En las casas
In the houses
Mil vecinos
A thousand neighbors
El firma desde un hotel
Signing from a hotel
Sonríe como para enloquecer
Smile as if to go crazy
Él es, el es mi ídolo
He is, he is my idol
Él es, el es mi ídolo
He is, he is my idol
Vamos corriendo todos al camarín
Let's all run to the dressing room
Lloramos rompemos la ventana
We cry we break the window
Y el está junto a mi
And he's next to me
La guitarra en sus blancas manos
The guitar in his white hands
Se me acerca
Approaching me
Él es, el es mi ídolo
He is, he is my idol
Él es, el es mi ídolo
He is, he is my idol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.