Una Mujer Que No Llame la Atención Lyrics in English Los Prisioneros
Below, I translated the lyrics of the song Una Mujer Que No Llame la Atención by Los Prisioneros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que cuando suba al tren nadie la mire ni la quiera ayudar
That when she gets on the train nobody looks at her or wants to help her
Que no le hagan descuentos, que le gruñan, que la atiendan mal
That they do not give her discounts, that they gruña her, that they take bad care of her
No voy a oír silbidos
I won't hear whistles
Ni cruces de mirada
No glance crosses
Mi vida es ordenada
My life is orderly
Nada de igualdades entre mi damita y su señor
No equality between my little lady and her lord
Ella en la casa y yo en el trabajo eso es lo mejor
She at home and I at work that's the best
Tú no seras estrella
You won't be a star
Que no te vean bella
Don't be seen beautiful
Lo que de ti me guste escóndelo
What I like about you hide it
Necesito una mujer que no llame la atención
I need a woman who doesn't attract attention
Necesito una mujer que no llame la atención
I need a woman who doesn't attract attention
Necesito una mujer que no llame la atención
I need a woman who doesn't attract attention
Tu hablarás despacio y bajando la mirada ante mi
You will speak slowly and looking down before me
Te vestirás de forma que la gente no comente por ahi
You'll dress in a way that people don't comment out there.
Yo soy tan miserable
I am so miserable
A todos ojos despreciable
To all eyes despicable
Al menos en mi casa me impondré
At least in my house I will impose myself
Necesito una mujer que no llame la atención
I need a woman who doesn't attract attention
Necesito una mujer que no llame la atención
I need a woman who doesn't attract attention
Necesito una mujer que no llame la atención
I need a woman who doesn't attract attention
No cruces de mirada mi vida tan ordenada
Do not look at my life so orderly
Un candado, un candado en mi corazón
A padlock, a lock on my heart
Miserable, miserable sin final perdón
Miserable, miserable without end forgiveness
Necesito que no llame, llame la atención
I need you not to call, draw attention
Necesito relaciones fuera de tensión
I need relationships out of tension
Fuera de tensión
Out of tension
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PRISIONEROS