Below, I translated the lyrics of the song Los Cuatro Luchos by Los Prisioneros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Somos cuatro Luchos aunque Luchos hay muchos
We are four Luchos although Luchos there are many
en este espacio reducido ¡ninguno!
In this small space, none!
Lucho soy yo ¡y Lucho yo también!
I fight is me and I fight too!
tu no eres Lucho ¡y el tampoco!
you are not Lucho and neither are he!
somos glamorosos con la gracia de Dios
we are glamorous with God's grace
tenemos cabeza de rap ¡de future rap!
We have rap head from Future Rap!
hey hey hey hey
hey hey hey
Lucho se levanta en la mañana y escucha el rap
Lucho gets up in the morning and listens to rap
hey hey hey me aniquila esta forma de cantar
Hey Hey Hey annihilates me this way of singing
Lucho soy yo y Lucho no eres tu
I fight is me and Lucho is not you
ningún Lucho es cartucho no le da verguenza ir pilucho
no Lucho is cartridge does not give you shame go pilucho
y doquiera que vaya hace el baile del péndulo.
And everywhere he goes he does the pendulum dance.
Mi nombre es Lucho mi apellido Lucho
My name is Lucho my last name Lucho
vivo en una calle muy linda !asi es¡
I live in a very nice street that's right!
lo único es que no se ve mucho ¡así es!
The only thing is that you don't see much, that's right!
baila Lucho, baila Lucho pero baila ya
dance Lucho, dance Lucho but dance already
mueve la clavícula y la espina dorsal
Move the collarbone and spine
luego date un brinco mortal y cómprate un chalequito
Then take a somersault and buy yourself a little vest
¡con pinguino! ¡pinguino tu abuela! eso si...
With penguin! Penguin your grandmother! That if...
Lucho cartucho pilucho vete Lucho no quiero rap
Lucho cartridge pilucho vete Lucho I don't want rap
baja la radio porque está muy fuerte
Turn down the radio because it's too strong
y los vecinos se pueden enojar
and neighbors can get angry
sobre todo la señora Ana María
especially Mrs. Ana María
desde que tuvimos el lío
Since we had the mess
aquél de las peras me quitó el saludo
That one with the pears took away my greeting
Lucho, ¿y el rap?... ¡aquí está el rap!
Lucho, and rap?... here is rap!
rap, rap, rap, rap, rap, rap......
rap, rap, rap, rap, rap, rap.....
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave