Un Corridazo Lyrics in English LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song Un Corridazo by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arriba de las trocas, black polarizados
On top of the trucks, tinted black windows
Que no se vea que viene manejando
So they can't see I'm driving
Blanquita, chaparrita con el pelo largo
Fair-skinned, short with long hair
Me besa el cuello y yo metiendo mano
She kisses my neck and I'm getting handsy
Tú dime pa' dónde y para allá le damos
You tell me where and we'll go there
Que aquí traigo una miel
'Cause I've got some sweetness here
No me graba la cara, parezco Malandro
My face doesn't register, I look like a thug
Nomás se ve el Cartier
Only the Cartier is visible
Un corridazo va retumbando
A great corrido is playing
Gastando azules y generando
Spending money And generating
Lo que me pida la niña
Whatever the girl asks for
Porque aquí no se escatima
Because here we don't skimp
Bien concentrado en lo que hago
Fully focused on what I'm doing
Me tomo un whisky, fino el chabalo
I have a whiskey, the kid's fine
Quemando la dopamina
Burning the dopamine
Pura pinche adrenalina
Pure fucking adrenaline
Seis punto dos y el motor alterado
6.2 and the modified engine
El doble turbo ya viene chillando
The double turbo is already screaming
Los Hermes que traigo van acelerando
The Hermes I have are accelerating
No se asusten si les pasó zumbando
Don't be scared if I whiz by
Tú dime pa' dónde y para allá le damos
You tell me where and we'll go there
Que aquí traigo una miel
'Cause I've got some sweetness here
No me graba la cara, parezco malandro
My face doesn't register, I look like a thug
Nomás se ve el Cartier
Only the Cartier is visible
Un corridazo va retumbando
A great corrido is playing
Gastando azules y generando
Spending money And generating
Lo que me pida la niña
Whatever the girl asks for
Porque aquí no se escatima
Because here we don't skimp
Bien concentrado en lo que hago
Fully focused on what I'm doing
Me tomo un whisky fino el chabalo
I'm having a fine whiskey, dude
Quemando la dopamina
Burning the dopamine
Pura pinche adrenalina
Pure fucking adrenaline
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
corridazo — big corrido / awesome corrido
Corridazo is a playful augmentative of the word corrido, which refers to a traditional Mexican ballad, often telling stories of heroes, outlaws, or dramatic events.
The suffix -azo is used to indicate something big, intense, or impressive. In this song, "Un corridazo va retumbando" means "An awesome corrido is booming," suggesting a powerful and exciting song that's making a statement. It's a unique and engaging way to describe the music itself.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS DE TAMAULIPAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music