El Chavalón Lyrics in English LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song El Chavalón by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa' hacer billetes no fui a la escuela
I didn't go to school to make money
Y es que las calles también te enseñan
And it's that the streets also teach you
O eres lobo o eres presa
Either you're a wolf or you're prey
Hay que usar bien la cabeza
You have to use your head well
Para llenar el morral
To fill the backpack
Por mis viejos tuve que atorarle
For my folks, I had to push hard
No ando en malos pasos, no se alarmen
I'm not on the wrong path, don't be alarmed
Uno pone y Dios dispone
One plans and God disposes
Cuando uno se lo propone
When you set your mind to it
La vida te manda más
Life gives you more
Y a mí me puso donde hay
And it put me where it counts
De la empresa somos dueños
We are the owners of the business
Ahí nomás sin mucho verbo
Just like that, without much talk
Y sin ponerle de más
And without adding too much
Y es la que da pa' gastar
And it's what you can spend
Y anda al tiro el chavalón
And the kid is on point
Un melón en la muñeca
A melon on the wrist
Montado en la Cheyensona
Riding the big Cheyenne
Nomás pa' entrar en calor
Just to get warmed up
Y sé bien pa' dónde voy
And I know well where I'm going
Y arriba LOS DOS DE TAMAULIPAS, viejo
And up top, THE TWO FROM TAMAULIPAS, old man
Ahí nomás
Just like that
Puro pa' delante, cero miedo
Purely forward, zero fear
La cosa aquí no es llegar primero
The thing here isn't to get there first
Lo importante es mantenerse
The important thing is to stay in it
Aquí seguimos vigentes
Here we remain relevant
Y no le pienso aflojar
And I don't plan to ease up
Trucha con la gente traicionera
Watch out for treacherous people
En felicitarte es la primera
In congratulating you, I'm first
Pero cuando das la espalda
But when you turn your back
Siempre la bandera cambia
The flag always changes
Nomás buscan el pasar
They just look for the pass
Cada quien en donde va
Each one goes where they go
No me vengan con mitotes
Don't come at me with gossip
Ya no estoy para esos trotes
I'm not here for those antics anymore
Mejor hay que generar
Better to generate
Yo en lo mío es nada más
Me, in my thing, just that
Y anda al tiro el chavalón
And the kid is on point
Un melón en la muñeca
A melon on the wrist
Montado en la Cheyensona
Riding the big Cheyenne
Nomás pa' entrar en calor
Just to get warmed up
Y sé bien pa' dónde voy
And I know well where I'm going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime