Pa' Llegar A Ser Grande Lyrics in English LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song Pa' Llegar A Ser Grande by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando estás abajo nadie se te arrima
When you're down, no one gets close to you
Cuando vas subiendo comienzan las envidias
When you go up, envy begins
Recuerdo que mis padres un día me dijeron
I remember that my parents told me one day
La gente es muy curiosa, hijo, escucha este consejo
People are very curious, son, listen to this advice
Les gusta verte bien, más nunca mejor que ellos
They like to look good, but never better than them
Ahora que voy pa' arriba veo la razón que ellos tenían
Now that I'm going up I see the reason they had
No pensé que la envidia vendría hasta de la familia
I didn't think that envy would come even from the family
También uno que otro que se decía ser mi amigo
Also one or another who said he was my friend
Son cosas del destino y algo también yo les digo
It's a matter of fate and I also tell them something
No les daré ese gusto de verme otra vez jodido
I won't give you that pleasure of seeing me fucked up again
Hoy que vieron feria salen muchos conocidos
Today that they saw the fair, many acquaintances come out
Diciéndole a la gente que recuerdan mis inicios
Telling people they remember my beginnings
Pero se les olvida cuando un paro les pedía
But they forget when a strike asked them
Siempre me lo negaron y eso jamás se me olvida
They always denied it to me and I never forget that
Ahora puede largarse, la falsedad no es recibida
Now he can go, falsehood is not received
Y solo pura Afinarte Music, viejones
And only pure Afinarte Music, old men
Y puro de Tamaulipas
And pure of Tamaulipas
Ay, ay, yay
Ay, ay, yay
Ahora hasta me juzgan de ser un presumido
Now they even judge me for being a presumptuous
Porque niego la mano a los malagradecidos
Because I shake hands with the ungrateful
No es que sea presumido, son los golpes del destino
It's not that he's presumptuous, it's the blows of fate
Los que me hicieron reconocer a bien los amigos
The ones that made me recognize well the friends
Cuando anduve de perro no se rajaron conmigo
When I was a dog they didn't give up on me
Siempre traigo presente a los que a mí me ayudaron
I always bring with me those who helped me
También a mi familia, a mis padres, mis hermanos
Also to my family, my parents, my siblings
Me llega sentimiento al recordar esas noches
I get feeling when I remember those nights
De cuando allá en la infancia de niños fuimos muy pobres
From when we were children we were very poor
Dormíamos con frío, pero eso siempre sin hambre
We slept cold, but that was always without hunger
Ya me voy retirando, voy con rumbo a mi ranchito
I'm already retiring, I'm heading for my little ranch
Para poder ser grande primero hay que ser chico
In order to be great, you first have to be a boy
Hoy tengo muchas cosas que jamás pensé tenerlas
Today I have many things that I never thought I would have
Pero me lo he merecido, pues yo soy buena persona
But I've deserved it, because I'm a good person
Pa' llegar a ser grande, humilde debe ser la persona
To become great, the person must be humble
Ahí quedó, viejones
There it was, old men
Puro Afinarte Furioso
Pure tune up furious
Saludos
Greetings
Puro de Tamaulipas
Tamaulipas Cigar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime