La Clika Lyrics in English LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song La Clika by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde morro batallé
Since I was a kid, I struggled
Quería ser
I wanted to be
Alguien en la vida
Someone in life
Con mi primo estoy al cien
With my cousin, I'm all good
Ahí va pa' arriba
It's going up
La compañía
The company
Gastando los Benjamines
Spending the Benjamins
Sin mirar la cuenta
Without looking at the bill
Pa' eso le chingamos
For that, we f*cking work
Perronas se ven las trocas
The trucks look badass
Bien mamalonas
Really f*cking cool
De arriba pa' abajo
From top to bottom
Dejé atrás a la pobreza
I left poverty behind
Se fueron los tiempos malos
The bad times went away
Me gusta contar billetes
I like counting bills
Que para eso me he esforzado
Because for that, I've worked hard
Y la familia siempre por un lado
And my family always by my side
Me tocó andarla perreando
I had to hustle for it
Pero es cosa del pasado
But it's a thing of the past
Del suelo me levanté
I got up from the ground
Ahorita andamos bateando
Right now, we're hitting it big
La clika activa, todos progresando
The crew is active, everyone progressing
Firmes con los que estuvieron
Loyal to those who were there
En el proceso
In the process
Desde el inicio
From the beginning
Muchas gracias a mi viejo
Many thanks to my old man
Que fue mi ejemplo
Who was my example
Pa' jalar macizo
To work hard
Gastando los Benjamines
Spending the Benjamins
Sin mirar la cuenta
Without looking at the bill
Pa' eso le chingamos
For that, we f*cking work
Perronas se ven las trocas
The trucks look badass
Bien mamalonas
Really f*cking cool
De arriba pa' abajo
From top to bottom
Dejé atrás a la pobreza
I left poverty behind
Se fueron los tiempos malos
The bad times went away
Me gusta contar billetes
I like counting bills
Que para eso me he esforzado
Because for that, I've worked hard
Y la familia siempre por un lado
And my family always by my side
Me tocó andarla perreando
I had to hustle for it
Pero es cosa del pasado
But it's a thing of the past
Del suelo me levanté
I got up from the ground
Ahorita andamos bateando
Right now, we're hitting it big
La clika activa, todos progresando
The crew is active, everyone progressing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
chingamos — we work our butts off
Chingamos comes from the verb chingar, which is a highly versatile and often vulgar slang term in many Spanish-speaking countries. While it can mean many things, in this context, "Pa' eso le chingamos" means "That's why we work our butts off" or "That's why we hustle."
It's an interesting word because it reflects a raw, determined effort to achieve success, often from humble beginnings. It's a powerful expression of hard work and ambition, making it memorable and culturally significant in the song's narrative of overcoming poverty.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS DE TAMAULIPAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music