Below, I translated the lyrics of the song Laurita Garza by Los Cadetes De Linares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a la orilla del río bravo
on the banks of the brave river
la hojita mató a su novio porque ya no
the little leaf killed her boyfriend because she no longer
la quería y con otra iba a casar
he loved her and with another she was going to marry
tomás porque las podía
Tomás because she could
hallaron dos cuerpos muertos al fondo de
They found two dead bodies at the bottom of
una partida que no era el de niño guerra
a game that was not that of war boy
medidores de perdones
forgiveness meters
la última vez que ella
the last time she
y tú no te puedes casar con el día que
and you cannot marry the day that
era cuestión de espera
it was a matter of waiting
y tú no puedes hacerme esto y pensar a
and you can't do this to me and think
no puedes abandonarme después de mi vida
you can't abandon me after my life
no digas que no me quieres
don't say you don't love me
sólo vine a despedirme en millones
I just came to say goodbye in millions
tengo me lo he aprendido
I have I have learned it
mi amor se acabó
my love is over
vas a perder
you will lose
no sabía que estaba realmente su muerte
I didn't know it was really his death
muy selectiva en el revelado sabe su
very selective in the revealed knows its
tanto de espalda por tirar con ella le
so much back for pulling her with her him
luego se mandó la vida
then she sent her life
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.