Below, I translated the lyrics of the song Jose Lopez by Los Cadetes De Linares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
salió de montemorelos para el pueblo de
He left Montemorelos for the town of
linares y va a la tienda del carmen a
linares and goes to the store del carmen to
ver a sus familiares
see their relatives
al café donde llegaron los trataron de
to the cafe where they arrived they treated them
bandidos avíseme a los empleados que
bandits tell me the employees that
estos son desconocidos
these are strangers
llegaba la policía llamándole rendición
the police arrived calling him surrender
yo no me le rindo a nadie soy del carmen
I don't give up to anyone I'm from Carmen
el señor pedro ledesma no hallaba ni que
Mr. Pedro Ledesma could not find anything
pensar no hallaba así perseguirnos o
to think he did not find this way to persecute us or
devolverte avisar
let you know
se agarraron a balazos como ya lo saben
they grabbed bullets as they already know
bien quedando lópez herido y el
well, lópez being wounded and the
comandante también
commander too
su pobre madre lloraba y ahora vas sobra
his poor mother cried and now you are left over
empezar que de los hombres valientes la
begin that of the brave men the
tragedia les queda
tragedy remains
fue la abuela palomita vuela por toda la
it was grandma popcorn flies all over the
vida ha muerto ya josé lópez rival de la
Life has already died, José López, rival of the
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.