Yellow Flicker Beat Lyrics in Romanian Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Yellow Flicker Beat by Lorde from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt o prințesă sculptată-n marmură, mai fină ca o furtună
Și cicatricile ce-mi marchează corpul, sunt de argint și aur
Sângele meu e un potop de rubine, pietre prețioase
Îmi ține venele fierbinți
Focurile își găsesc un cămin în mine
Mă mișc prin oraș, sunt tăcută ca un foc
Și colierul meu e o funie pe care o leg și o dezleg
Și acum oamenii îmi vorbesc dar nimic nu ajunge la mine
Oamenii vorbesc cu mine, și toate vocile doar ard găuri
M-am săturat de asta
Ăsta e începutul a cum totul se sfârșește
Obișnuiau să-mi strige numele, acum mi-l șoptesc
Accelerez
Și asta e
Roșu, portocaliu, galben, ritm pâlpâitor ce-mi aprinde inima
Rupem startul, culorile dispar
Nu mă uit niciodată la stele, sunt atâtea aici jos
Așa că încerc doar să țin pasul cu ele
Roșu, portocaliu, galben, ritm pâlpâitor ce-mi aprinde inima
Visez tot anul dar nu sunt din cele dulci
Și fiorii îmi coboară pe omoplați în ritm dublu
Și acum oamenii îmi vorbesc, devin de neatins acum
Oamenii vorbesc cu mine, și toate fețele lor se-ncețoșează
Dar mi-am împreunat degetele și am făcut o mică închisoare
Și închid pe oricine a pus vreodată degetul pe mine
M-am săturat de asta
Ăsta e începutul
A cum totul se sfârșește
Obișnuiau să-mi strige numele, acum mi-l șoptesc
Accelerez
Și asta e
Roșu, portocaliu, galben, ritm pâlpâitor ce-mi aprinde inima
Rupem startul, culorile dispar
Nu mă uit niciodată la stele, sunt atâtea aici jos
Așa că încerc doar să țin pasul cu ele
Roșu, portocaliu, galben, ritm pâlpâitor ce-mi aprinde inima
Și asta e
Roșu, portocaliu, galben, ritm pâlpâitor ce-mi aprinde inima
Și asta e
Roșu, portocaliu, galben, ritm pâlpâitor, bate-bate-bate-bate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai auzit vreodată un cântec care sună exact ca o revoltă ce stă să înceapă? Ei bine, „Yellow Flicker Beat” al artistei Lorde din Noua Zeelandă este exact asta! Scris pentru coloana sonoră a filmului „Jocurile Foamei”, cântecul surprinde perfect transformarea unei persoane care a fost rănită, dar refuză să fie o victimă. Naratoarea se descrie ca o „prințesă sculptată în marmură”, ale cărei cicatrici din trecut sunt acum prețioase, „de argint și aur”. Ea nu mai este definită de durere, ci de o forță interioară incredibilă, un foc care arde mocnit în interiorul ei.

Adevărata magie a cântecului stă în refren: „Red, orange, yellow flicker beat” (Bătaia pâlpâitoare roșie, portocalie, galbenă). Aceasta nu este doar o imagine poetică, ci pulsul noii sale identități, ritmul inimii sale care prinde putere. Pe măsură ce această flacără interioară crește, vocile celor din jur își pierd puterea, iar ea preia controlul, închizând mental pe toți cei care i-au greșit. Este un cântec despre renașterea din propria cenușă, despre cum tăcerea poate deveni asurzitoare și despre cum o scânteie de rebeliune se poate transforma într-un incendiu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yellow Flicker Beat by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YELLOW FLICKER BEAT BY LORDE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.