The Love Club Lyrics in Romanian Lorde

Below, I translated the lyrics of the song The Love Club by Lorde from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm in a clique but I want out
Sunt într-o gașcă, dar vreau să ies
It's not the same as when I was punched
Nu e la fel ca atunci când am fost izbită
In the old days there was enough
Pe vremuri era de ajuns
The card games and ease with the bitter song of light
Jocurile de cărți și ușurința cu cântecul amar al luminii
I was in but I want out
Eram înăuntru, dar vreau să ies
My mother's love is choking me
Dragostea mamei mă sufocă
I'm sick of words that hang above my head
M-am săturat de cuvintele ce-mi atârnă deasupra capului
What about the kid? It's time the kid got free
Și puștiul? E timpul ca puștiul să fie liber
We are proud of the love club
Suntem mândri de clubul iubirii
Everything will glow for you
Totul va străluci pentru tine
You get punched for the love club
Ești lovit pentru clubul iubirii
For the love club
Pentru clubul iubirii
I joined the club and it's all on
Am intrat în club și e nebunie totală
There are fights to be my best friend
Se bat să-mi fie cel mai bun prieten
And the girls get their clothes off
Și fetele se dezbracă
There's something about hanging out the wicked kids
E ceva în a sta cu puștii rebeli
Take the pill make it too ill
Ia pastila, fă-o prea bolnavă
The other day I forgot my old address
Zilele trecute mi-am uitat vechea adresă
I'm sitting pretty on the throne
Șed frumos pe tron
There's nothing more I want
Nu mai vreau nimic altceva
Except to be alone
Decât să fiu singură
We are proud of the love club
Suntem mândri de clubul iubirii
Everything will glow for you
Totul va străluci pentru tine
You get punched for the love club
Ești lovit pentru clubul iubirii
For the love club
Pentru clubul iubirii
Your clothes are soaked and you don't know where to go
Hainele-ți sunt ude leoarcă și nu știi încotro s-o apuci
So drop your chin and take yourself back home
Așa că lasă capul în pământ și du-te acasă
And roll up your maps and papers
Și fă-ți sul hărțile și hârtiile
Find out your hiding places again
Găsește-ți din nou ascunzătorile
The only problem that I got with the club
Singura problemă pe care o am cu clubul
Is how you sever from the people
E cum te rupi de oamenii
Who watched you grow up
Care te-au văzut crescând
When you're a member go on
Când ești membru, mergi mai departe
Your great adventure again
În marea ta aventură, din nou
Though you'll be waited at the end
Deși vei fi așteptat la capăt
We are proud of the love club
Suntem mândri de clubul iubirii
Everything will glow for you
Totul va străluci pentru tine
You get punched for the love club
Ești lovit pentru clubul iubirii
For the love club
Pentru clubul iubirii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Bine ai venit la o nouă lecție muzicală. Astăzi explorăm piesa de debut a artistei din Noua Zeelandă, Lorde, numită "The Love Club". Melodia este o poveste clasică despre adolescență, rebeliune și dorința de a aparține unui grup. Imaginează-ți un "club" super cool și exclusivist, un loc unde totul pare să strălucească și unde ești acceptat doar dacă treci printr-un soi de inițiere. La început, pare visul oricărui adolescent: o evadare din monotonia de acasă și de sub privirea protectoare, poate chiar sufocantă, a părinților. Este biletul către o lume a popularității și a aventurii.

Dar, așa cum sugerează și Lorde, odată ce intri în club, realitatea nu este atât de strălucitoare. Petrecerile și prieteniile superficiale încep să-și piardă farmecul. Protagonista se simte prinsă într-o capcană; deși este în centrul atenției, tot ce își dorește este să fie singură. Piesa surprinde perfect acel sentiment agrodulce de a-ți pierde identitatea și de a te îndepărta de cei dragi în goana după acceptare socială. Mesajul central este puternic: „singura problemă pe care o am cu clubul este cum te rupi de oamenii care te-au văzut crescând”. Este o melodie despre maturizare și despre realizarea că, uneori, drumul spre libertate înseamnă să te întorci acasă, la tine însuți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.