Tennis Court Lyrics in Romanian Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Tennis Court by Lorde from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu crezi
Că e plictisitor cum vorbesc oamenii
Făcându-se iar deștepți din vorbe
Ei bine, m-am plictisit
Pentru că fac asta pentru adrenalină, o rup
Mereu alerg după un milion de lucruri pe care le vreau
Fiindcă sunt la fel de tânără
Precum minutul e plin de asta
Mă entuziasmez de la micile chestii sclipitoare
Pe care le-am cumpărat
Dar știu că n-o să mă posede niciodată
Iubitule, fii clovnul clasei
Eu voi fi regina frumuseții în lacrimi
E o nouă formă de artă
Să le arătăm oamenilor cât de puțin ne pasă
Suntem atât de fericiți
Chiar și când zâmbim de frică
Hai să mergem la terenul de tenis
Și să ne dăm mari, gen da
Destul de curând mă voi urca în primul meu avion
Voi vedea venele orașului meu cum se văd din spațiu
Dar capul mi se umple repede cu jocurile rele
Luând foc
Cum să mă mai distrez când sunt cunoscută
Și băieții mei îmi pun piedică
Cu ideile lor iar, iubindu-i
Totul e mișto când suntem toți la coadă pentru tron
Dar știu că nu e pentru totdeauna
Iubitule, fii clovnul clasei
Eu voi fi regina frumuseții în lacrimi
E o nouă formă de artă
Să le arătăm oamenilor cât de puțin ne pasă
Suntem atât de fericiți
Chiar și când zâmbim de frică
Hai să mergem la terenul de tenis
Și să ne dăm mari, gen da
Arăta bine în poze
Să fii prins e jumătate din distracție, totuși
Nu-i așa
Mă destram din toată inima
Și poți să te uiți de la fereastra ta
Și poți să te uiți de la fereastra ta
Iubitule, fii clovnul clasei
Eu voi fi regina frumuseții în lacrimi
E o nouă formă de artă
Să le arătăm oamenilor cât de puțin ne pasă
Suntem atât de fericiți
Chiar și când zâmbim de frică
Hai să mergem la terenul de tenis
Și să ne dăm mari, gen da
Și să ne dăm mari, gen da
Și să ne dăm mari, gen da
Hai să mergem la terenul de tenis
Și să ne dăm mari, gen da
Și să ne dăm mari, gen da
Și să ne dăm mari, gen da
Hai să mergem la terenul de tenis
Și să ne dăm mari, gen da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Tennis Court” este un imn al artistei Lorde despre plictiseala și superficialitatea pe care le-a simțit la începutul carierei sale. Te-ai săturat vreodată de conversațiile goale în care toată lumea încearcă să pară mai deșteaptă decât este? Exact asta simte și Lorde! Melodia explorează o idee fascinantă: arta de a arăta lumii cât de puțin îți pasă („a new art form showing people how little we care”). Este o formă de apărare, un mod de a zâmbi chiar și atunci când ți-e teamă, pretinzând că totul este perfect în lumea plină de sclipici, dar adesea goală, a celebrităților.

Și unde te poți refugia de toată această presiune? Pe un teren de tenis! Pentru Lorde, terenul de tenis nu este despre sport. Este un loc simbolic, un sanctuar al vieții ei de adolescentă, departe de ochii publicului. Acolo, ea și prietenii ei pot pur și simplu să vorbească fără un scop anume („talk it up like yeah”), fără presiunea de a fi profunzi sau interesanți. Piesa este o privire sinceră asupra tranziției de la o viață normală la faimă, surprinzând perfect sentimentul de a fi prins între două lumi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tennis Court by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TENNIS COURT BY LORDE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.