Homemade Dynamite Lyrics in Romanian Lorde

Home / Lyrics Translation / Lorde / Homemade Dynamite

Below, I translated the lyrics of the song Homemade Dynamite by Lorde from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Doi piloți rebeli de Top Gun

Zboară fără să aibă unde să fie

Nu te cunosc prea bine

Dar cred că s-ar putea să fii la fel ca mine

Te comporți anormal

Hai să lăsăm lucrurile să iasă din tâmplărie

Îți voi oferi cea mai bună parte a mea, îți voi spune toate cele mai bune minciuni ale mele

Da, grozav, nu?

Așa că hai să lăsăm lucrurile să iasă din tâmplărie

Îți voi oferi cea mai bună parte a mea, îți voi spune toate cele mai bune replici ale mele

Să mă văd cum mă rostogolesc, arătându-mi altcuiva dragoste

Dansând cu pantofii desculți

Știu că cred că ești grozav, nu-i așa?

Regulile noastre, visele noastre, suntem orbi

Aruncăm rahat cu d-d-d-dinamită făcută în casă

Prietenii noștri, băuturile noastre, ne inspirăm

Aruncăm rahat cu d-d-d-dinamită făcută în casă

Poate că îl convingi pe prietenul tău să conducă, dar abia poate vedea

Vom ajunge vopsiți pe drum

Roșu și crom

Toate cioburile de sticlă sclipesc

Cred că petrecem

Așa că hai să lăsăm lucrurile să iasă din tâmplărie

Îți voi oferi cea mai bună parte a mea, îți voi spune toate cele mai bune minciuni ale mele

Să mă văd cum mă rostogolesc, arătându-mi altcuiva dragoste

Mâinile sub tricou tău

Știu că cred că ești grozav, nu-i așa?

Regulile noastre, visele noastre, suntem orbi

Aruncăm rahat cu d-d-d-dinamită făcută în casă

Prietenii noștri, băuturile noastre, ne inspirăm

Cu d-d-d-dinamită făcută în casă

Aruncăm rahat cu d-d-d-dinamită făcută în casă

Acum știi că o să explodeze cu adevărat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bun venit la „Homemade Dynamite”! Pregătește-te pentru o noapte de petrecere explozivă. Cântecul artistei din Noua Zeelandă, Lorde, nu este despre o bombă reală, ci despre metafora unei petreceri sălbatice unde totul pare posibil. Imaginează-ți scena: ești la o petrecere acasă, întâlnești pe cineva nou și simți o conexiune instantanee, ca și cum ați fi „doi piloți rebeli zburând fără destinație”. Energia dintre voi și prietenii voștri este atât de intensă și imprevizibilă, încât devine o dinamită artizanală.

Piesa explorează acea senzație de libertate totală și abandon, când regulile nu mai contează. Versurile descriu momente de distracție pură, cum ar fi dansul fără pantofi, dar și un sentiment subtil de pericol, sugerând că noaptea s-ar putea termina într-un mod spectaculos de dezastruos. Această combinație de euforie, prietenie și risc este ceea ce face noaptea de neuitat. Este despre a crea momente explozive, pline de viață, alături de oameni care te înțeleg, chiar dacă abia i-ai cunoscut.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Homemade Dynamite by Lorde!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lorde Homemade Dynamite Lyrics