Below, I translated the lyrics of the song Time to Run by Lord Huron from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
It's time to run; they'll string me up for all that i've done
Es hora de correr; me colgarán por todo lo que he hecho
I'm going soon; gonna leave tonight by the light of the moon
Voy pronto; voy a irme esta noche a la luz de la luna
I did it all for you; well, i hope you know the lengths i've gone to
Lo hice todo por ti; bueno, espero que sepas hasta donde he llegado
What's a man to say? they'll be looking for me, should be on my way
¿Qué puede decir un hombre? me estarán buscando, deberían estar en camino
Chorus 1
I wanted everybody else in the world to know
Quería que todos los demás en el mundo supieran
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Quería que todos supieran que eres la chica para mí
I wanted everybody else in the world to know it
Quería que todos los demás en el mundo lo supieran
But i ain't ever gonna let 'em take my life from me
Pero nunca dejaré que me quiten la vida
Verse 2
I've no regrets; i will not ask for your forgiveness
No me arrepiento; no voy a pedirte perdon
Lower your defense; run away with me and it'll all make sense
Baja tu defensa; huye conmigo y todo tendrá sentido
I did it all for you; don't spurn me after all i've gone through
Lo hice todo por ti; no me desprecies después de todo lo que he pasado
No time to rest; i'm gonna find me a life, baby, way out west
No hay tiempo para descansar; Voy a encontrarme una vida, cariño, en el oeste
Chorus 2
I wanted everybody else in the world to know
Quería que todos los demás en el mundo supieran
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Quería que todos supieran que eres la chica para mí
I wanted everybody else in the world to know it
Quería que todos los demás en el mundo lo supieran
But i ain't ever
Pero yo nunca
Bridge
I will run, but i know that i'm beat
Correré, pero sé que estoy vencido
I decided my fate with my deeds
Decidí mi destino con mis hechos
I will run, but i know that i'm beat
Correré, pero sé que estoy vencido
I decided my fate with my deeds
Decidí mi destino con mis hechos
Verse 3
It's time to run; well, i hope you understand what i've done
Es hora de correr; bueno, espero que entiendas lo que he hecho
Run away for you; i'm gonna count the days 'til you make it through
Huye por ti; Voy a contar los días hasta que lo superes
I did it all for you; well, i hope you live the life you want to
Lo hice todo por ti; bueno, espero que vivas la vida que quieres
My time is spent; baby, please don't tell 'em just where i went
Mi tiempo está gastado; bebé, por favor no les digas a dónde fui
Chorus 3
I wanted everybody else in the world to know
Quería que todos los demás en el mundo supieran
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Quería que todos supieran que eres la chica para mí
I wanted everybody else in the world to know it
Quería que todos los demás en el mundo lo supieran
But i ain't ever gonna let 'em take my life from me
Pero nunca dejaré que me quiten la vida
I wanted everybody else in the world to know
Quería que todos los demás en el mundo supieran
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Quería que todos supieran que eres la chica para mí
I wanted everybody else in the world to know it
Quería que todos los demás en el mundo lo supieran
But i ain't ever
Pero yo nunca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BEN SCHNEIDER