Below, I translated the lyrics of the song The World Ender by Lord Huron from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I had a name but they took it from me
Yo tenia un nombre pero me lo quitaron
I was the man that i wanted to be
Yo era el hombre que quería ser
I had a place where i lay my head
Tenía un lugar donde recostaba mi cabeza
They burnt it to the ground and the sky turned red
Lo quemaron hasta los cimientos y el cielo se puso rojo
I had a life and a place in the world
Tenía una vida y un lugar en el mundo
I had a sweet talkin' wife and a beautiful girl
Tenía una dulce esposa que hablaba y una hermosa niña
I know i'm never gonna see 'em again
Sé que nunca los volveré a ver
Gonna tear the world up until i have my revenge
Voy a destrozar el mundo hasta que tenga mi venganza
They took my life but it isn't the end
Me quitaron la vida pero no es el final
They put me in the ground but i'm back from the dead
Me pusieron en el suelo pero volví de entre los muertos
I'm the world ender, baby, and i'm coming for them
Soy el fin del mundo, cariño, y voy por ellos
They put me in the ground but i'm back from the dead
Me pusieron en el suelo pero volví de entre los muertos
I'm the world ender, baby, and i'm coming for them
Soy el fin del mundo, cariño, y voy por ellos
They put me in the ground but i'm back from the dead
Me pusieron en el suelo pero volví de entre los muertos
You'll hear me howl in the light of the moon
Me oirás aullar a la luz de la luna
That's how you'll know that i'm coming for you
Así sabrás que voy a por ti
Gonna find you alone in the dark of night
Te encontraré solo en la oscuridad de la noche
When the world ender comes better run for your life
Cuando llegue el fin del mundo, mejor corre por tu vida
I'll never bleed and i won't ever age
Nunca sangraré y nunca envejeceré
I'll never feel the embrace of the grave
Nunca sentiré el abrazo de la tumba
The fair and the brave and the good must die
Los justos, los valientes y los buenos deben morir
I seen the other side of living, i know heaven's a lie
Vi el otro lado de la vida, sé que el cielo es una mentira
I'll tear through the night, and i'll raise some hell
Atravesaré la noche y levantaré un infierno
Cause i'm the world ender, baby and i'm back from the dead
Porque soy el fin del mundo, nena y he vuelto de entre los muertos
Lord knows i should be pushing daisies
Dios sabe que debería estar empujando margaritas
I was 6 feet down, but something raised me up
Estaba a 6 pies de profundidad, pero algo me levantó
Sent back for to lift my curse
Enviado de regreso para levantar mi maldición
I'm gonna get me a taste of some chaos first
Primero voy a probar un poco de caos
Untied, gonna get little wild
Desatado, me voy a poner un poco salvaje
Go screaming through the dark like a demon child
Ve gritando a través de la oscuridad como un niño demonio
Close your eyes now, the light is fading
Cierra los ojos ahora, la luz se desvanece
And the noise in the night is gonna get a little louder, baby
Y el ruido de la noche se hará un poco más fuerte, cariño
I'm the world ender, baby, and i'm back from the grave
Soy el fin del mundo, cariño, y he vuelto de la tumba
They can run for their lives but they cannot be saved
Pueden correr por sus vidas pero no pueden ser salvados
I'm the world ender, baby, and i'm coming for them
Soy el fin del mundo, cariño, y voy por ellos
They put me in the ground but i'm back from the dead
Me pusieron en el suelo pero volví de entre los muertos
I'm the world ender, baby and i'm back from the dead
Soy el fin del mundo, nena y he vuelto de entre los muertos
They can run for their lives but they cannot be
Pueden correr por sus vidas pero no pueden ser
I'm the world ender, baby, and i'm coming for them
Soy el fin del mundo, cariño, y voy por ellos
They put me in the ground but i'm back from the dead
Me pusieron en el suelo pero volví de entre los muertos
I'm the world ender, baby and i'm back from the dead
Soy el fin del mundo, nena y he vuelto de entre los muertos
They can run for their lives but they cannot be saved
Pueden correr por sus vidas pero no pueden ser salvados
I'm the world ender, baby, and i'm coming for them
Soy el fin del mundo, cariño, y voy por ellos
They put me in the ground but i'm back from the dead
Me pusieron en el suelo pero volví de entre los muertos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BEN SCHNEIDER