In The Wind Lyrics in Spanish by Lord Huron
Below, I translated the lyrics of the song In The Wind by Lord Huron from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You've been gone for a long long time
Te has ido por mucho, mucho tiempo
You've been in the wind, you've been on my mind
Has estado en el viento, has estado en mi mente
You are the purest soul I've ever known in my life
Eres el alma más pura que he conocido en mi vida
Take your time, let the rivers guide you in
Tómate tu tiempo, deja que los ríos te guíen
You know where you can find me again
Sabes dónde puedes encontrarme de nuevo
I'll be waiting here 'til the stars fall out of the sky
Estaré esperando aquí hasta que las estrellas caigan del cielo
When you left I was far too young
Cuando te fuiste era demasiado joven
To know you're worth more than the moon and the sun
Para saber que vales más que la luna y el sol
You are still alive when I look to the sky in the night
Sigues vivo cuando miro al cielo en la noche
I would wait for a thousand years
Esperaría por mil años
I would sit right here by the lake, my dear
Me sentaría aquí junto al lago, mi querido
You just let me know that you're coming home
Solo hazme saber que vuelves a casa
And I'll wait for you
Y te esperaré
Years have gone but the pain is the same
Los años han pasado pero el dolor es el mismo
I have passed my days by the sound of your name
He pasado mis días con el sonido de tu nombre
Well they say that you're gone and that I should move on
Bueno, dicen que te has ido y que debería seguir adelante
I wonder: how do they know, baby?
Me pregunto: ¿cómo lo saben, cariño?
Death is a wall but it can't be the end
La muerte es un muro pero no puede ser el final
You are my protector and my best friend
Eres mi protector y mi mejor amigo
Well they say that you're gone and that I should move on
Bueno, dicen que te has ido y que debería seguir adelante
I wonder: how do they know, baby?
Me pregunto: ¿cómo lo saben, cariño?
How do they know? Well, they don't
¿Cómo lo saben? Bueno, no lo saben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
purest — más puro/a
Purest es el superlativo de "pure" (puro), y significa "el/la más puro/a". Es una palabra que evoca una cualidad de inocencia, sinceridad y ausencia de cualquier tipo de corrupción o mezcla.
En la canción, el narrador describe a la persona amada como "the purest soul I've ever known in my life" (el alma más pura que he conocido en mi vida). Esta elección de palabra resalta la profunda admiración y el respeto que siente por esa persona, elevando su recuerdo a un nivel casi etéreo y espiritual.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORD HURON
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music