Grrrls Lyrics in French Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song Grrrls by Lizzo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sal*pes
Sal*pes
Tiens mon sac, sal*pe
Tiens mon sac
Tu vois ce bordel ?
Retiens-moi
Je vais assommer quelqu'un
Yo, où est ma meilleure amie ?
C'est la seule qui peut me calmer
Car c'est ma pote, on est codépendantes
Si elle est partante, je suis partante
Ouais, on se chamaille, mêle-toi de tes affaires
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
C'est ma pote, on est des PDG
Et on danse comme des sal*pes
On va distribuer des coups de coude
On y va
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Ouais, c'est le genre de bagarre que je cherche
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Laisse-moi enlever mes boucles d'oreilles
Et faire la folle avec mes amies
Woah woah
Je vais lui faire une Lorena Bobbitt pour qu'il ne recommence plus jamais
Maintenant tu peux plus, mec
C'est ma pote, on est codépendantes
Si elle est partante, je suis partante
Ouais, on se chamaille, mêle-toi de tes affaires
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
C'est ma pote, on est des PDG
Et on danse comme des sal*pes
On va distribuer des coups de coude
On y va
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Ouais, c'est le genre de bagarre que je cherche
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Ouais, c'est le genre de bagarre que je cherche
Où sont mes copines, où sont mes copines ?
Hoo
Uh-huh, okay, où sont mes meufs ?
Uh-huh, okay, où sont mes meufs ?
Soutenez-moi
Retenez-moi
Uh-huh, okay
Où sont mes meufs ?
Did you like this lyrics translation?

codependentcodépendant

Codependent signifie 'codépendant'. C'est un terme qui décrit une relation où deux personnes dépendent excessivement l'une de l'autre, souvent de manière malsaine.

Dans la chanson, Lizzo l'utilise pour décrire la relation intense et fusionnelle avec sa meilleure amie. Elle chante: "That's my girl, we codependent", montrant à quel point elles sont liées et se soutiennent mutuellement, même dans les situations les plus folles.

Préparez-vous pour un hymne puissant et sans complexe ! Dans "Grrrls", Lizzo célèbre la force brute de l'amitié féminine. La chanson nous plonge dans une situation où la colère gronde et une bagarre est sur le point d'éclater. Mais au lieu de se calmer, Lizzo lance un appel à sa meilleure amie, sa complice, celle qui la soutient dans n'importe quelle situation. C'est une ode à cette amitié fusionnelle où l'on est prêt à tout l'une pour l'autre, comme le dit la phrase clé : "If she with it, then I'm with it" (Si elle est partante, alors je suis partante).

Plus qu'une simple histoire de bagarre, "Grrrls" est un cri de ralliement pour toutes les femmes. Lizzo transforme une confrontation personnelle en un appel à la solidarité féminine avec le refrain répétitif "Where my girls at?" (Où sont mes filles ?). C'est une chanson qui respire l'indépendance et le pouvoir, montrant des femmes qui sont à la fois des PDG (CEO's) et prêtes à enlever leurs boucles d'oreilles pour se défendre. Un véritable concentré d'énergie et de sororité !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grrrls by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRRRLS BY LIZZO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS