Shadow Lyrics in Romanian Livingston

Home / Lyrics Translation / Livingston / Shadow

Below, I translated the lyrics of the song Shadow by Livingston from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uu-uu-uu-uu-uu-uu

Cu un picior în pământ, cu celălalt în groapă

Să nu cumva să scoți vreun sunet

Te aud de la un kilometru depărtare

Fugi din oraș, tot ce-ți trebuie e numele tău

Și sudoarea de pe frunte

Și sângele care-ți curge prin vene

Nu sta pe gânduri, într-o clipă ești mort

Ridică-ți privirea de la mâini spre cer

Ucide-ți mândria, transformă-ți frica în armă

Și să nu uiți asta

Nu-i lăsa să preia controlul

Nu-i lăsa să-ți frângă sufletul

La ușa ta nu e diavolul

E doar umbra ta pe podea

Uu-uu-uu-uu-uu-uu

Cu un ochi pe ceas, cu celălalt în oglindă

Pășește prin gândurile tale

Se limpezește totul?

Dacă te urmăresc când se lasă noaptea

O să-mi asculți chemarea?

În cine ai încredere sau în nimeni deloc?

Sau crezând că știi totul

Nu sta pe gânduri, într-o clipă ești mort

Ridică-ți privirea de la mâini spre cer

Ucide-ți mândria, transformă-ți frica în armă

Și să nu uiți asta

Nu-i lăsa să preia controlul

Nu-i lăsa să-ți frângă sufletul

La ușa ta nu e diavolul

E doar umbra ta pe podea

Uu-uu-uu-uu-uu-uu

E doar umbra ta pe podea

Uu-uu-uu-uu-uu-uu

Spune-mi că mă urăști, da, am mai auzit asta

E o viață aici, gata de luat

E a mea sau e a ta?

Tot ce sunt e ceea ce faci din mine

Ești de ambele părți ale zidului

Nu te confrunți cu diavolul

E umbra ta pe podea

Uu-uu-uu-uu-uu-uu

E doar umbra ta pe podea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Livingston ne invită să pășim într-o scenă nocturnă în care suntem în același timp eroi și proprii noștri adversari. Versurile descriu o luptă interioară: cu un picior pe pământ și celălalt deja în abis, trebuie să decidem dacă fugim sau înfruntăm frica. Refrenul plin de „Ooh-ooh-ooh” imită bătăile inimii când pericolul pare să se apropie.

Mesajul de bază este clar: „inamicul” nu e diavolul, ci umbra ta — toate îndoielile, orgoliile și temerile proiectate de propria lumină. Livingston ne provoacă să transformăm frica în armă, să nu permitem nimănui să ne frângă sufletul și să ridicăm privirea spre cer când vocea interioară ne îndeamnă să renunțăm. Piesa devine astfel un imn de autocunoaștere și curaj, ideal pentru momentele în care vrei să-ți reamintești că puterea se află mereu în tine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shadow by Livingston!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Livingston Shadow Lyrics