Message In A Bottle Lyrics in Romanian Livingston

Below, I translated the lyrics of the song Message In A Bottle by Livingston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aseară am așteptat în întuneric
Am realizat că sunt lucruri pe care n-o să le aflu niciodată
De ce-ai ales să iei totul de-a gata
Ai aruncat pe fereastră continuarea
Aseară am renunțat la ce-am început
N-o să-mi mai risipesc iubirea pe o cauză pierdută
Așa că, dacă există speranță pentru inimile frânte
De ce mă simt atât de departe?
Chorus 1
Din ziua-n care-ai plecat
Am învățat să iert, dar nu să uit
În timp ce toate durerile veneau și plecau, eu tot m-am agățat
Ăsta e mesajul meu într-o sticlă
Sper să nu-l găsești niciodată
El păstrează toate rămășițele iubirii pe care-ai lăsat-o în urmă
Ăsta e mesajul meu într-o sticlă
Călătorește prin spațiu și timp
Ca să spună povestea lumii care-ar fi putut exista cu noi doi
Mesajul meu într-o sticlă
Verse 2
Aseară am refăcut pașii pe care-i făcuserăm
Doar ca să văd dacă pot merge singur
Par poate puternic, dar încă mă simt părăsit
N-ai fost niciodată atât de aproape
Chorus 2
Din ziua-n care-ai plecat
Am învățat să iert, dar nu să uit
În timp ce toate durerile veneau și plecau, eu tot m-am agățat
Ăsta e mesajul meu într-o sticlă
Sper să nu-l găsești niciodată
El păstrează toate rămășițele iubirii pe care-ai lăsat-o în urmă
Ăsta e mesajul meu într-o sticlă
Călătorește prin spațiu și timp
Ca să spună povestea lumii care-ar fi putut exista cu noi doi
Mesajul meu într-o sticlă
Bridge
Din ziua-n care-ai plecat
Am învățat să iert, dar nu să uit
În timp ce toate durerile veneau și plecau, eu tot m-am agățat
Îmi închei regretele
O să recuperez nopțile pe care le-ai petrecut
Cu sinceritate, aș vrea să nu ne fi cunoscut niciodată
Dar iată-ne aici
Chorus 3
Ăsta e mesajul meu într-o sticlă
Sper să nu-l găsești niciodată
El păstrează toate rămășițele iubirii pe care-ai lăsat-o în urmă
Ăsta e mesajul meu într-o sticlă
Călătorește prin spațiu și timp
Să împărtășim povestea lumii
Care-ar fi putut exista cu noi doi
Mesajul meu într-o sticlă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai ascuns vreodată o scrisoare pe care nu ai vrut s-o trimiți? „Message In A Bottle” este tocmai acea scrisoare: o confesiune sigilată, aruncată în mare ca să elibereze emoțiile, nu cuvintele. Livingston povestește noaptea în care renunță la o iubire ce părea „continuarea” perfectă, dar s-a transformat într-o cauză pierdută. Artistul rătăcește pe aleea amintirilor, învață să ierte fără să uite și depozitează „rămășițele” sentimentelor într-o sticlă doar a lui.

Mesajul plutește între dor și vindecare. Pe de o parte, speră ca fostul partener să nu găsească niciodată sticla, semn că rana rămâne numai a lui. Pe de altă parte, lasă cuvintele să călătorească „prin spațiu și timp”, imaginând universul care ar fi putut exista „cu tine și cu mine”. Piesa devine un exercițiu de recuperare: accepți ruptura, îți reclami nopțile pierdute și faci pace cu povestea. Un reminder muzical că, uneori, cel mai bun loc pentru regrete este chiar în interiorul unei sticle pe care valurile o vor purta departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Message In A Bottle by Livingston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSAGE IN A BOTTLE BY LIVINGSTON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Livingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.