Gravedigger Lyrics in Romanian Livingston

Below, I translated the lyrics of the song Gravedigger by Livingston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dușmani de-a dreapta și de-a stânga mea
În visele mele
Vise, treziți-mă, treziți-mă
Încerc să respir la doi metri sub pământ
Nu poți vedea ce am ajuns
Privește ce am ajuns
Chorus 1
Mai mult decât un băiat
Încercând să rămân în viață
Întinzându-mă spre cer
Când întreabă despre povestea vieții mele
Zi-le
Ghicește, ghicește
Am crescut să fiu groparul
Propriul meu gropar
Ghicește, ghicește
Am ajuns să fiu groparul
Propriul meu gropar
Când îmi strigi numele
Nu știi că nu mai sunt același
Ghicește, ghicește
Am crescut să fiu groparul
Propriul meu gropar
Verse 2
Pune-mă la pământ
M-ai dus cu zăhărelul
Acum uită-te la ce-ai făcut
Uită-te la ce-ai făcut
Sunt găsit
Născut din praf și din subteran
Mă readuci la viață din blestemele pe care mi le-ai aruncat
Chorus 2
Mai mult decât un băiat
Încercând să rămân în viață
Întinzându-mă spre cer
Când întreabă despre povestea vieții mele
Zi-le
Ghicește, ghicește
Am crescut să fiu groparul
Propriul meu gropar
Ghicește, ghicește
Am ajuns să fiu groparul
Propriul meu gropar
Când îmi strigi numele
Nu știi că nu mai sunt același
Ghicește, ghicește
Am crescut să fiu groparul
Propriul meu gropar
Verse 3
Tânăr cu sânge rece
S-a născut din moarte
Putea să atingă cerul
Dar era blocat în mintea lui
Ce păcat, ce păcat
Cred că așteptăm pe următorul
Până mă ridic din cenușă
Tu ce crezi că am zis?
Tânăr cu sânge rece
S-a născut din moarte
Putea să atingă cerul
Dar era blocat în mintea lui
Ce păcat, ce păcat
Cred că așteptăm pe următorul
Până mă ridic din cenușă
Tu ce crezi că am zis?
Chorus 3
Ghicește, ghicește
Am crescut să fiu groparul
Propriul meu gropar
Ghicește, ghicește
Am ajuns să fiu groparul
Propriul meu gropar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că îți sapezi singur groapa ca să îngropi fricile, judecățile celorlalți și vechiul „eu” care te ținea captiv. Asta face Livingston în „Gravedigger”: un tânăr înconjurat de „dușmani la stânga și la dreapta” își ia propria lopată și transformă mormântul într-un loc al renașterii. Refrenul insistent Go figure, I grew up to be the gravedigger nu e un strigăt de disperare, ci de autonomie – artistul își declară puterea de a îngropa trecutul și de a se scoate singur la lumină.

Prin imagini de tip „șase picioare sub pământ” și „ridicat din cenușă”, piesa transmite un mesaj de reziliență: chiar dacă ești „născut din praf și underground”, poți „atinge cerul” dacă ieși din propria minte. Livingston îmbină un beat cinematic cu versuri confesive, creând o poveste despre cum îți devii propriul salvator. „Gravedigger” e, în fond, un imn despre a-ți accepta umbrele, a le îngropa și a te ridica mai puternic ca oricând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gravedigger by Livingston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRAVEDIGGER BY LIVINGSTON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Livingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.