El Hijo De Tuta Lyrics in English Lisandro Meza
Below, I translated the lyrics of the song El Hijo De Tuta by Lisandro Meza from Spanish to English.
Bueno, llego el hijo de tuta muchachos
Alright, the son of a b*tch just showed up, guys
Y como baila el hijo de tuta de sabroso
And man, can that son of a b*tch dance
El hijo de tuta es gerente de la factoría donde laboro yo
The son of a b*tch is the manager of the plant where I work
El trata muy mal a la gente con ese salario que nos implanto
He treats people like dirt with that wage he slapped on us
Con esta vida tan perra de estar jornaleando la voy a acabar
This dog-hard life of day labor is gonna finish me
Ya no aguanto este tarado del patrón mas piqui no puedo tragar
I can’t stand this idiot boss, can’t swallow any more cr*p
Yo sudado como una breva pa que otro consiga para un vil jornal
I sweat my a*s off so someone else pockets a lousy paycheck
Y el otro allá en la oficina jartando wisqui y yo sin mercar
While he’s in the office guzzling whisky and I can’t even buy food
A las cinco de la mañana estoy levantado tomando agua sal
At five in the morning I’m up, sipping salty water
Por que ya ni agua de panela lo que jornlia no podemos tomar
’Cause we day laborers can’t even afford panela water now
A las diez de la mañana llega el hijo de tuta sin saludar
At ten the son of a b*tch shows up without a hello
Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Saying, “Get to work, buddy, this order’s due”
A las diez de la mañana llega el hijo de tuta sin saludar
At ten the son of a b*tch shows up without a hello
Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Saying, “Get to work, buddy, this order’s due”
Que carro bonito tiene el hijo de tuta
What a nice car the son of a b*tch has
Que mujer bonita tiene el hijo de tuta
What a fine babe the son of a b*tch has
Que casa bonita tiene el hijo de tuta
What a fancy house the son of a b*tch has
Que ropa bonita tiene el hijo de tuta
What sharp clothes the son of a b*tch has
Me contaron que callo el hijo de tuta
They told me the son of a b*tch finally went down
Como te parece, Simon Sanchez
How about that, Simón Sánchez
Me provoca contestarle trabaje abejorro como lo hago yo
Makes me want to say, “Work like a bee the way I do”
Yo por un jornal tan bajo no le corro a nadie se lo juro yo
For such a low wage I won’t bow to anybody, I swear
Como es posible señores que uno muerto de hambre pueda trabajar
How can a starving man even work, folks?
Que me suban los jornale el mal parecido y me pueda afanar
Tell that ugly SOB to raise my pay so I can get by
A las diez de la mañana llega el hijo de tuta sin saludar
At ten the son of a b*tch shows up without a hello
Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Saying, “Get to work, buddy, this order’s due”
A las diez de la mañana llega el hijo de tuta sin saludar
At ten the son of a b*tch shows up without a hello
Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Saying, “Get to work, buddy, this order’s due”
Que carro bonito tiene el hijo de tuta
What a nice car the son of a b*tch has
Que mujer bonita tiene el hijo de tuta
What a fine babe the son of a b*tch has
Que casa bonita tiene el hijo de tuta
What a fancy house the son of a b*tch has
Que ropa bonita tiene el hijo de tuta
What sharp clothes the son of a b*tch has
Ustedes no le conoces un secreto que tiene por ahí
You guys don’t know the little secret he’s hiding
Que cuando toma
That when he drinks
Se le moja la canoa
He starts batting for the other team
Al hijo de tuta
That son of a b*tch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Octavio Meza Gomez
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LISANDRO MEZA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime