Two Faced Lyrics in German by Linkin Park

Two-faced bedeutet wörtlich „zweigesichtig“ und wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die heuchlerisch oder verlogen ist – jemand, der sich anders verhält oder spricht, je nachdem, mit wem er zusammen ist oder was er erreichen möchte.

Im Kontext des Songs von Linkin Park beschreibt der Titel „Two-faced“ genau diese Art von Person, die den Sänger getäuscht und manipuliert hat. Es ist ein starkes Wort, das die Enttäuschung und den Verrat widerspiegelt, die im Lied thematisiert werden.

In „Two Faced“ von Linkin Park geht es um das Gefühl, von jemandem getäuscht und manipuliert worden zu sein. Der Sprecher fühlt sich, als würde er „am seidenen Faden hängen“ [hanging by a thread] und ist „bis über beide Ohren drin“ [in it over my head]. Er erkennt, dass die andere Person ihn „über den Rand gedrängt“ [put me over the edge] hat.

Die Lyrics beschreiben, wie die Wahrheit der anderen Person nicht „starr“ [not rigid] und ihre Regeln nicht „fair“ [aren't fair] sind. Das Licht ist nicht da, nur die Dunkelheit ist „zu lebendig“ [too vivid]. Der Sprecher fühlt sich „hin- und hergerissen“ [caught in the middle] und erkennt, dass es „zu spät ist, sich für eine Seite zu entscheiden“ [too late for choosing sides]. Die Wut und Frustration sind spürbar, besonders wenn er immer wieder ruft: „Ich kann mich selbst nicht denken hören! Hör auf, mich anzuschreien!“ [I can't hear myself think! Stop yelling at me!]. Es ist ein intensiver Blick auf Verrat und die Erkenntnis, dass man von jemandem, dem man vertraut hat, getäuscht wurde.