Final Masquerade Lyrics in German by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Final Masquerade by Linkin Park from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zerreißt mich mit
Worten, die du nicht sagen würdest
Und plötzlich ist morgen
Ein Moment weggewaschen
Weil ich keinen Grund habe
Und du keine Zeit hast
Doch wir beide warten weiter
Auf etwas, das wir nicht finden
Das Licht am Horizont
War heller gestern
Mit Schatten, die darüber schweben
Die Narben beginnen zu verblassen
Wir sagten, es sei für immer
Doch dann entglitt es
Stehend am Ende von
Der letzten Maskerade
Der letzten Maskerade
Alles, was ich je wollte
Die Geheimnisse, die du bewahrst
Alles, was du je wolltest
Die Wahrheit, die ich nicht sagen konnte
Weil ich keine Vergebung sehe
Und du das Verbrechen nicht siehst
Und wir beide warten weiter
Auf das, was wir zurückließen
Das Licht am Horizont
War heller gestern
Mit Schatten, die darüber schweben
Die Narben beginnen zu verblassen
Wir sagten, es sei für immer
Doch dann entglitt es
Stehend am Ende von
Der letzten Maskerade
Der letzten Maskerade
Der letzten Maskerade
Stehend am Ende von
Der letzten Maskerade
Das Licht am Horizont
War heller gestern
Mit Schatten, die darüber schweben
Die Narben beginnen zu verblassen
Wir sagten, es sei für immer
Doch dann entglitt es
Stehend am Ende von
Der letzten Maskerade
Stehend am Ende von
Der letzten Maskerade
Stehend am Ende von
Der letzten Maskerade
Der letzten Maskerade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masqueradeMaskerade

Masquerade bedeutet 'Maskerade' oder 'Maskenball'. Es ist ein Wort, das eine gewisse Geheimnisvolle und Verstellung impliziert, da die Identitäten hinter Masken verborgen sind.

Im Kontext des Liedes, "The final masquerade", symbolisiert es das Ende einer Zeit, in der Gefühle und Wahrheiten verborgen oder verstellt wurden. Es deutet darauf hin, dass die Fassade, die die Charaktere aufrechterhalten haben, nun fällt und die Realität ans Licht kommt.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass in einer Beziehung etwas zu Ende geht, auch wenn niemand es laut ausspricht? Genau dieses schmerzhafte Gefühl fängt Linkin Park in „Final Masquerade“ ein. Der Songtext beschreibt den Moment, in dem eine Beziehung, die für immer halten sollte („We said it was forever“), zerbricht. Es geht um unausgesprochene Worte, die verletzen, und um das Warten auf etwas, das nie kommen wird.

Der Titel selbst, „Final Masquerade“, ist eine starke Metapher. Eine Maskerade ist ein Ball, bei dem alle Masken tragen. In diesem Lied symbolisiert es das Ende des Vortäuschens. Die Masken fallen, und die schmerzhafte Wahrheit der Beziehung kommt ans Licht. Zeilen wie „The light on the horizon / Was brighter yesterday“ (Das Licht am Horizont / War gestern heller) unterstreichen die Traurigkeit und den Verlust einer hoffnungsvollen Zukunft, während die verblassenden Narben vielleicht einen langsamen, schmerzhaften Heilungsprozess andeuten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Final Masquerade by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINAL MASQUERADE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK