Heavy Is The Crown Lyrics in German by Linkin Park, League Of Legends
Crown bedeutet wörtlich „Krone“. Es ist ein starkes und symbolträchtiges Wort, das in diesem Lied eine besondere Bedeutung hat.
Im Kontext von „Heavy Is The Crown“ steht die Krone metaphorisch für die Last und die Verantwortung, die mit Macht, Ruhm oder einer schwierigen Situation einhergehen. Der Ausdruck „Heavy is the crown“ vermittelt das Gefühl, dass diese Bürde schwer zu tragen ist und die Person darunter leidet. Es ist ein eindringliches Bild für die Herausforderungen, die man bewältigen muss.
In "Heavy Is The Crown" von Linkin Park, das auch in Zusammenarbeit mit League of Legends entstanden ist, geht es um die Last der Verantwortung, die man sich selbst auferlegt hat. Der Song beginnt mit einer düsteren Szene: "It's pouring in / You're laid on the floor again" [Es strömt herein / Du liegst wieder auf dem Boden]. Das deutet auf eine wiederkehrende Niederlage oder Verzweiflung hin. Es scheint, als ob man sich in einer Situation befindet, aus der es kein Entkommen gibt, denn "We both know how the story ends" [Wir beide wissen, wie die Geschichte endet].
Der Refrain "Heavy is the crown / Fire in the sunrise / Ashes raining down" [Schwer ist die Krone / Feuer im Sonnenaufgang / Asche regnet herab] bringt das zentrale Thema auf den Punkt: Die Krone, die man trägt, ist eine schwere Bürde, und die Konsequenzen der eigenen Entscheidungen sind verheerend. Man wollte etwas, hat es bekommen, und nun muss man mit den Folgen leben. Die Zeile "This is what you asked for" [Das ist, was du wolltest] ist dabei besonders prägnant und zeigt, dass die aktuelle Misere selbstverschuldet ist. Der Song vermittelt das Gefühl, dass es kein Zurück mehr gibt, sobald man diesen Weg eingeschlagen hat: "'Cause there's no turning back this path once it's begun" [Denn es gibt kein Zurück mehr, sobald dieser Weg begonnen hat].
