Leave Out All The Rest Lyrics in Ukrainian by Linkin Park
Resent означає 'ображатися' або 'відчувати гіркоту' через щось, що сталося, або через чиїсь дії. Це сильне почуття невдоволення, яке може довго триматися.
У пісні Linkin Park, ліричний герой просить: "And don't resent me" (І не ображайся на мене). Він бажає, щоб після його смерті люди не тримали на нього зла за його помилки, а пам'ятали лише хороше. Це слово передає глибоке емоційне прохання про прощення та розуміння.
Ця пісня Linkin Park, «Leave Out All The Rest», — це таке собі прощання, але не сумне, а скоріше як останнє прохання. У ній співак розмірковує про те, що залишиться після нього, коли його час прийде. Він починає з мрії, де його немає, а хтось наляканий, але ніхто не слухає і нікому немає діла. Це викликає у нього страх: «What am I leaving When I'm done here?» [Що я залишаю, коли закінчу тут?].
Він просить, щоб люди забули його помилки: «Forget the wrong that I've done» [Забудьте про зло, яке я зробив]. Натомість, він хоче, щоб його пам'ятали за щось хороше, за те, за що його можна було б сумувати: «Help me leave behind some reasons to be missed» [Допоможіть мені залишити по собі причини, щоб за мною сумували]. І головне — «Leave out all the rest» [Залиште все інше]. Це дуже відверто, він визнає, що не був ідеальним: «I've never been perfect But neither have you» [Я ніколи не був ідеальним, але й ти теж]. Він ніби каже: «Я не можу бути тим, ким ти є», і це звучить як прийняття себе з усіма недоліками, але з надією на те, що пам'ять про нього буде світлою.
