Pendulum betyr 'pendel'. Det er en fascinerende og litt uvanlig ord som vekker bilder av tid og bevegelse.
I sangen bruker Linkin Park ordet for å beskrive hvordan tiden flyr forbi: "Watch it fly by as the pendulum swings" (Se den fly forbi mens pendelen svinger). Dette skaper et sterkt bilde av tidens ubønnhørlige gang og hvor fort livet kan passere, noe som er et sentralt tema i sangen.
Har du noen gang jobbet kjempehardt for noe, bare for å oppdage at det ikke spilte noen rolle til slutt? Linkin Parks «In The End» fanger akkurat den følelsen. Sangen handler om frustrasjonen ved å se tiden fly forbi, som en «pendel som svinger» og en «klokke som tikker livet bort», mens alt du har bygget opp faller sammen.
Teksten beskriver en personlig kamp, sannsynligvis i et forhold der tilliten ble brutt. Sangeren forteller om å ha «satt min lit til deg» og prøvd så hardt, til tross for å bli hånet og behandlet som «en del av din eiendom». Til syvende og sist er sangen en kraftfull refleksjon over skuffelse og erkjennelsen av at uansett hvor langt du kommer, kan alt gå tapt. Det er en bittersøt lærdom: «I had to fall / To lose it all / But in the end / It doesn't even matter» (Jeg måtte falle / For å miste alt / Men til slutt / Spiller det ingen rolle uansett).