Breaking The Habit Lyrics in Norwegian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Breaking The Habit by Linkin Park from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minner fortærer
Som å åpne såret
Jeg plukker meg selv fra hverandre igjen
Dere antar
Jeg er tryggere på rommet mitt
Med mindre jeg prøver å starte på nytt
Jeg vil ikke være den som
Som kamper alltid velger
For inni innser jeg
At jeg er den som er forvirret
Jeg vet ikke hva som er verdt å kjempe for
Eller hvorfor jeg må skrike
Jeg vet ikke hvorfor jeg provoserer
Og sier det jeg ikke mener
Jeg vet ikke hvordan jeg ble slik
Jeg vet det ikke er greit
Så jeg bryter vanen
Jeg bryter vanen i kveld
Klamrer meg til min kur
Jeg låser døren godt
Jeg prøver å få igjen pusten igjen
Jeg lider mye mer
Enn noen gang før
Jeg har ingen valg igjen
Jeg vil ikke være den som
Kampene alltid velger
For inni innser jeg
At jeg er den som er forvirret
Jeg vet ikke hva som er verdt å kjempe for
Eller hvorfor jeg må skrike
Jeg vet ikke hvorfor jeg provoserer
Og sier det jeg ikke mener
Jeg vet ikke hvordan jeg ble slik
Jeg blir aldri bra
Så jeg bryter vanen
Jeg bryter vanen i kveld
Jeg maler det på veggene
For jeg er den som faller
Jeg kjemper aldri igjen
Og slik det ender
Jeg vet ikke hva som er verdt å kjempe for
Eller hvorfor jeg må skrike
Men nå har jeg litt klarhet
For å vise deg hva jeg mener
Jeg vet ikke hvordan jeg ble slik
Jeg blir aldri bra
Så jeg bryter vanen
Jeg bryter vanen
Jeg bryter vanen i kveld
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instigateoppfordre til / sette i gang

Instigate betyr å oppfordre til, sette i gang, eller forårsake noe, ofte noe negativt eller problematisk. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagssanger, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I sangen synger Linkin Park: "I don't know why I instigate / And say what I don't mean." Her beskriver ordet en indre konflikt der personen ubevisst starter problemer eller sier ting de ikke mener, noe som er sentralt for sangens tema om å bryte dårlige vaner.

Har du noen gang følt at du er fanget i en dårlig vane, en som bare skader deg? Linkin Parks «Breaking The Habit» handler om akkurat det. Sangen starter med en følelse av å bli «consumed by memories» [fortært av minner], som om gamle sår stadig blir revet opp. Hovedpersonen føler seg misforstått, som om alle tror han er trygg alene, men han vet at han må prøve å starte på nytt for å komme seg videre.

Det er en kamp mot seg selv, hvor han innser at han er «the one confused» [den forvirrede]. Han vet ikke hva som er verdt å kjempe for, eller hvorfor han «instigate[s] and say[s] what I don't mean» [provoserer og sier det jeg ikke mener]. Men det er et vendepunkt! Til tross for all forvirring og smerte, bestemmer han seg for å bryte ut. Han erklærer: «I'm breaking the habit tonight» [Jeg bryter vanen i kveld]. Det er en kraftfull sang om å ta kontroll over sitt eget liv og endelig si stopp til det som holder deg nede.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breaking The Habit by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKING THE HABIT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK