IN MY REMAINS Lyrics in Norwegian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song IN MY REMAINS by Linkin Park from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Separat
Siler gjennom vrakrestene, jeg kan ikke konsentrere meg
Leter etter et budskap i frykten og smerten
Nedbrutt og venter på sjansen til å føle meg levende
Nå i mine rester
Våre løfter som aldri kom
Slipp stillheten fri
For å vaske bort det verste i meg
Fall fra hverandre
Faller ned i sprekkene i hvert knuste hjerte
Graver gjennom vrakrestene av din likegyldighet
Synker ned og venter på en sjanse til å føle meg levende
Nå i mine rester
Våre løfter som aldri kom
Slipp stillheten fri
For å vaske bort det verste i meg
Som en hær, fallende
Én etter én etter én
Som en hær, fallende
Én etter én etter én
Som en hær, fallende
Én etter én etter én
Som en hær, fallende
Én etter én etter én
Nå i mine rester
Våre løfter som aldri kom
Slipp stillheten fri
For å vaske bort det verste i meg
Som en hær, fallende
Én etter én etter én
Som en hær, fallende
Én etter én etter én
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wreckagevrakrester

Wreckage betyr 'vrakrester' eller 'ruiner'. Det er et sterkt og visuelt ord som ofte brukes om ødelagte rester etter en ulykke, for eksempel et flyvrak eller et skipsvrak.

I denne sangen bruker Linkin Park ordet metaforisk for å beskrive en tilstand av indre kaos og ødeleggelse. Teksten "Sifting through the wreckage I can't concentrate" antyder at sangeren leter gjennom restene av noe som er knust, kanskje et forhold eller en livssituasjon, og sliter med å finne mening eller ro i det.

Denne sangen fra Linkin Park, "IN MY REMAINS", tar oss med inn i en verden av indre kamp og fortvilelse. Jeg elsker hvordan den beskriver følelsen av å være "Separate, Sifting through the wreckage I can't concentrate" [Adskilt, siler gjennom vrakrestene, jeg klarer ikke å konsentrere meg]. Det er en så gjenkjennelig følelse når man prøver å finne mening i kaoset, "Searching for a message in the fear and pain" [Søker etter et budskap i frykten og smerten].

Det er noe utrolig sterkt i hvordan sangen formidler ønsket om å føle seg levende igjen, selv når alt føles knust: "Broken down and waiting for the chance to feel alive" [Nedbrutt og venter på sjansen til å føle seg levende]. Og linjen "Our promises that never came" [Våre løfter som aldri kom] treffer hardt – den snakker om uoppfylte forventninger og skuffelser. Det er en sang om å gi slipp på det vonde, å la "silence free, To wash away the worst of me" [stillheten fri, for å vaske bort det verste i meg]. Og den gjentatte frasen "Like an army, falling, One by one by one" [Som en hær, faller, én etter én etter én] er så visuell og kraftfull, den understreker følelsen av å miste seg selv litt etter litt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IN MY REMAINS by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY REMAINS BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS