God Bless Amerika Lyrics in Romanian Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song God Bless Amerika by Lil Wayne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mintea mea e plină de câmpuri minate
Cenușa cade, vinul se varsă
Lumea se oprește, cade și se rostogolește
E Ziua Judecății sau un exercițiu de incendiu
Da, îmi vărs sufletul, iau o băutură
Se zice că bețivii nu mint niciodată
Ei nu mint niciodată
Chorus 1
Țara mea, e a ta
Dulce tărâm al 'omoară-i pe toți și lasă-i să moară'
Dumnezeu să binecuvânteze Amerika
'Merică asta veche și fără Dumnezeu
Verse 2
Am auzit că ziua de mâine nu-i promisă azi
Sfârșitul lumii e cam la o oră distanță
La naiba, cu minte de militar, pierdut și n-o pot găsi
Stelele de pe steag nu strălucesc niciodată
Am văzut un fluture în iad azi
O să mor sau o să ajung la închisoare azi?
'Căci trăiesc prin sabie și mor prin sabie
Am auzit că mă căuta poliția
O s-o șterg în străinătate
Stele căzătoare în buzunarul meu
C*rvă, stai pe racheta mea
Sunt conectat la o priză
Dar încă șochez
Toată lumea vrea să-mi spună de ce am nevoie
Poți juca un rol în viața mea, dar nu cel principal
Dacă există hrană pentru gânduri, atunci sunt vinovat de lăcomie
Mama a zis ia ce vrei
Am luat aminte
Acum las-o să respire
Verse 3
Înapoi la viață
Înapoi la realitate
M-am înfruptat din fata mea
Și e atât de dulce
Am făcut carii
Ce-i drept, o facem pentru vanitate, nu pentru umanitate
Dar ce mă atrage pe mine
E sub bananieri
Iubire
O ard așa de tare
Verse 4
Am încercat să aduc un omagiu, dar am fost supra-taxat
Nu-i așa că-i c*cat?
Sunt doar un nebun ce vrea să-și dea drumul într-o coajă de nucă
Obișnuiam să zic poliția
Acum zic închisoare
Același c*cat
Odorizant diferit
Nu mă joc, băiete
Nu sunt Hugh Hefner
Încercând să fiu cu un pas înainte
Dar cu câțiva pași în urmă
Două degete la cap
Poc
Verse 4
Liniște sufletească
Sunt într-un nor
Norul numărul 9
Și doar privesc ceasul și las timpul să vină
E o lume rece, îmi pun o haină de vizon
Există un lanț al comenzii
Eu sunt veriga lipsă
Chorus 2
Dumnezeu să binecuvânteze Amerika
'Merică asta veche și fără Dumnezeu
Am auzit că ziua de mâine nu-i promisă azi
Și fumez florile alea
Prinde buchetul
Outro 1
Aici trăim prin sabie și murim prin sabie
Poliția mă caută
O s-o șterg în străinătate
Stele căzătoare în buzunarul meu
C*rvă, stai pe racheta mea
Outro 2
Sunt conectat la o priză
Dar încă îi șochez
Toată lumea vrea să-mi spună de ce am nevoie
Poți juca un rol în viața mea, dar nu cel principal
Am văzut un fluture în iad azi
O să mor sau o să ajung la închisoare azi?
Did you like this lyrics translation?

homageomagiu

Homage (omagiu) este un cuvânt care înseamnă respect public sau tribut adus cuiva, adesea o persoană importantă sau o tradiție.

În versurile lui Lil Wayne, "I tried to pay homage but I was overcharged" (Am încercat să aduc un omagiu, dar am fost supraîncărcat), cuvântul este folosit într-un mod ironic și metaforic. El sugerează că, chiar și atunci când a încercat să arate respect sau să urmeze o tradiție, a întâmpinat dificultăți sau a fost dezavantajat, transformând un act de venerație într-o tranzacție costisitoare. Este un cuvânt puternic și mai puțin comun, care adaugă profunzime mesajului cântecului.

Pregătește-te pentru o călătorie lirică intensă! În „God Bless Amerika”, Lil Wayne nu cântă un imn patriotic. Dimpotrivă, el folosește o ironie ascuțită pentru a critica visul american. Piesa este o reflecție profundă asupra problemelor din societatea americană, de la violență la nedreptate.

Wayne transformă versuri patriotice cunoscute în declarații sumbre, precum:

  • „My country 'tis of thee, sweet land of kill 'em all and let 'em die” (Țara mea, dulce tărâm al ucide-i pe toți și lasă-i să moară).

El descrie o Americă pe care o percepe ca fiind „godless” (fără Dumnezeu), un loc periculos unde viața este nesigură, întrebându-se: „Will I die or go to jail today?” (Voi muri sau voi ajunge la închisoare astăzi?). Piesa este plină de metafore puternice care exprimă sentimentul de a fi un outsider într-un sistem corupt, o privire sinceră și necenzurată asupra unei realități adesea ignorate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Bless Amerika by Lil Wayne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD BLESS AMERIKA BY LIL WAYNE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lil Wayne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.