Below, I translated the lyrics of the song É Arte by Lexa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tira, tira a roupinha que eu quero ver
Take it off, take off your little clothes, I want to see
Esse teu corpinho até o amanhecer
That little body of yours until dawn
Vou te pintar num ensaio nu
I’m going to paint you in a nude photoshoot
Você pelada na hidromassagem
You naked in the hot tub
Pique Leonardo da Vinci, eu te dou mais de um milhão
Leonardo da Vinci style, I’ll give you more than a million
Mona Lisa, tu quer love?
Mona Lisa, you want love?
Pode me esperar na pose
You can wait for me in the pose
Você é uma tela em branco, eu vou pintar todas as cores
You’re a blank canvas, I’ll paint all the colors
Da manga rosa, eu levo flores
From the pink sleeve, I bring flowers
Vou te enquadrar, vou te enquadrar
I’m going to frame you, I’m going to frame you
Vou te enquadrar na cama
I’m going to frame you in bed
Nós dois de frente, suando a pampa
The two of us face to face, sweating a lot
Bagulho quente com a perna bamba
Hot stuff with weak legs
Eu tiro mesmo o pino da bomba
I really take the pin out of the bomb
Vou te enquadrar na cama
I’m going to frame you in bed
Nós dois de frente, suando a pampa
The two of us face to face, sweating a lot
Bagulho quente com a perna bamba
Hot stuff with weak legs
Eu tiro mesmo o pino da bomba
I really take the pin out of the bomb
Então passa o pincel na tela
So pass the brush over the canvas
Que o lençol vira aquarela
That the sheet turns into watercolor
Tu quer arte de favela
You want favela art
Então vai tomando
Then just take it
Vai tomando, vai tomando
Take it, take it
Kevin o Chris
Kevin o Chris
DJ 2F, solta o beat
DJ 2F, drop the beat
Mona Lisa, Mona Lisa, tu quer love?
Mona Lisa, Mona Lisa, you want love?
Pode me esperar na pose
You can wait for me in the pose
Você é uma tela em branco, eu vou pintar todas as cores
You’re a blank canvas, I’ll paint all the colors
Da manga rosa, eu levo flores
From the pink sleeve, I bring flowers
Vou te enquadrar, vou te enquadrar, vou te enquadrar
I’m going to frame you, I’m going to frame you, I’m going to frame you
Vou te enquadrar na cama
I’m going to frame you in bed
Nós dois de frente, suando a pampa
The two of us face to face, sweating a lot
Bagulho quente com a perna bamba
Hot stuff with weak legs
Eu tiro mesmo o pino da bomba
I really take the pin out of the bomb
Vou te enquadrar na cama
I’m going to frame you in bed
Nós dois de frente, suando a pampa
The two of us face to face, sweating a lot
Bagulho quente com a perna bamba
Hot stuff with weak legs
Eu tiro mesmo o pino da bomba
I really take the pin out of the bomb
Então passa o pincel na tela
So pass the brush over the canvas
Que o lençol vira aquarela
That the sheet turns into watercolor
Tu quer arte de favela
You want favela art
Então vai tomando
Then just take it
Vai tomando, vai tomando
Take it, take it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group