Wish You The Best Lyrics in Polish by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Lewis Capaldi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tęsknię za tym, by wiedzieć, co myślisz
I słyszeć, jak minął ci dzień
Myślisz, że mogłabyś mi wszystko opowiedzieć, kochanie?
Ale pomiń każdą część o nim
Teraz pewnie jesteś nad oceanem
Podczas gdy ja wciąż jestem tu na deszczu
Z każdym dniem, który mija, odkąd rozmawialiśmy
To tak, jakby Glasgow oddalało się od LA
Może tak miało być
Ale, kochanie
Chcę powiedzieć: "Tęsknię za zielenią w twoich oczach"
A kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba skłamałem
Chcę powiedzieć: "Żałuję, że nigdy nie odeszłaś"
Ale zamiast tego, życzę ci tylko wszystkiego najlepszego
Chcę powiedzieć: "Bez ciebie wszystko jest źle"
A ty byłaś wszystkim, czego potrzebowałem przez cały czas
Chcę powiedzieć: "Żałuję, że nigdy nie odeszłaś"
Ale zamiast tego, życzę ci tylko wszystkiego najlepszego
Cóż, nie mogę nie zauważyć
Wydajesz się szczęśliwsza niż kiedykolwiek teraz
I chyba powinienem ci powiedzieć, że przepraszam
Wygląda na to, że to ja byłem problemem jakoś
Może tylko cię przygnębiałem
Ale, kochanie
Chcę powiedzieć: "Tęsknię za zielenią w twoich oczach"
A kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba skłamałem
Chcę powiedzieć: "Żałuję, że nigdy nie odeszłaś"
Ale zamiast tego, życzę ci tylko wszystkiego najlepszego
Chcę powiedzieć: "Bez ciebie wszystko jest źle"
A ty byłaś wszystkim, czego potrzebowałem przez cały czas
Chcę powiedzieć: "Żałuję, że nigdy nie odeszłaś"
Ale zamiast tego, życzę ci tylko wszystkiego najlepszego
Ale, kochanie
Woah
Kochanie
Woah
Chciałbym móc powiedzieć, że to coś, co naprawdę mam na myśli
Ale chcę, żebyś była szczęśliwa, czy to ze mną, czy nie
Chcę powiedzieć: "Żałuję, że nigdy nie odeszłaś"
Ale zamiast tego, życzę ci tylko wszystkiego najlepszego
Chcę powiedzieć: "Bez ciebie wszystko jest źle"
A ty byłaś wszystkim, czego potrzebowałem przez cały czas
Chcę powiedzieć: "Żałuję, że nigdy nie odeszłaś"
Ale zamiast tego, życzę ci tylko wszystkiego najlepszego
Did you like this lyrics translation?

fartherdalej

Farther oznacza 'dalej' i jest używane, gdy mówimy o fizycznej odległości. To słowo jest często mylone z 'further', które odnosi się do abstrakcyjnych pojęć lub dodatkowych informacji.

W piosence Lewis Capaldi śpiewa: "It's like Glasgow gets farther from LA" (To tak, jakby Glasgow oddalało się od LA). Używa 'farther', aby podkreślić rosnącą fizyczną i emocjonalną odległość między nim a ukochaną osobą, co nadaje tekstowi głębię i melancholię.

Czy kiedykolwiek musiałeś/aś życzyć komuś jak najlepiej, podczas gdy tak naprawdę pękało Ci serce? Szkocki artysta Lewis Capaldi mistrzowsko oddaje to uczucie w piosence „Wish You The Best”. To opowieść o kimś, kto patrzy z daleka na życie swojej byłej miłości. Widzi, że jest ona szczęśliwsza niż kiedykolwiek i zaczyna obwiniać siebie za to, co poszło nie tak, śpiewając: „It seems I was the problem somehow” (Wygląda na to, że to ja byłem problemem).

Refren piosenki to wewnętrzna walka pomiędzy tym, co bohater naprawdę chce powiedzieć, a tym, co ostatecznie mówi. W głębi duszy pragnie wyznać: „I miss the green in your eyes” (Tęsknię za zielenią twoich oczu) i „when I said we could be friends, guess I lied” (kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba skłamałem). Zamiast tego, z trudem wypowiada słowa: „I only wish you the best” (Życzę ci tylko jak najlepiej). To potężna ballada o miłości, stracie i bolesnej sztuce odpuszczania dla dobra drugiej osoby.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wish You The Best by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISH YOU THE BEST BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI