Someone You Loved Lyrics in Polish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Someone You Loved by Lewis Capaldi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Myślę, że tonę i tym razem boję się, że nikt mnie nie uratuje
To wszystko albo nic naprawdę doprowadza mnie do szaleństwa
Potrzebuję kogoś, kto uleczy
Kogoś, kogo znam
Kogoś, kogo mam
Kogoś, kogo mogę przytulić
Łatwo to powiedzieć
Ale to nigdy nie jest to samo
Chyba trochę lubiłem to, jak uśmierzałeś cały ból
Teraz dzień krwawi
W noc
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Opuściłem gardę
A potem wyciągnąłeś dywan spod nóg
Przyzwyczajałem się do bycia kimś, kogo kochałeś
Myślę, że tonę i tym razem boję się, że nie mam do kogo się zwrócić
Ten sposób kochania "wszystko albo nic" sprawił, że śpię bez ciebie
Teraz potrzebuję kogoś, kogo znam
Kogoś, kto uleczy
Kogoś, kogo mam
Żeby tylko wiedzieć, jak to jest
Łatwo to powiedzieć, ale to nigdy nie jest to samo
Chyba trochę lubiłem to, jak pomogłeś mi uciec
Teraz dzień krwawi
W noc
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Opuściłem gardę
A potem wyciągnąłeś dywan spod nóg
Przyzwyczajałem się do bycia kimś, kogo kochałeś
I mam tendencję do zamykania oczu, gdy czasem boli
Wpadam w twoje ramiona
Będę bezpieczny w twoim dźwięku, dopóki nie wrócę do siebie
Na razie dzień krwawi
W noc
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Opuściłem gardę
A potem wyciągnąłeś dywan spod nóg
Przyzwyczajałem się do bycia kimś, kogo kochałeś
Ale teraz dzień krwawi
W noc
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to wszystko przejść
Opuściłem gardę
A potem wyciągnąłeś dywan spod nóg
Przyzwyczajałem się do bycia kimś, kogo kochałeś
Opuściłem gardę
A potem wyciągnąłeś dywan spod nóg
Przyzwyczajałem się do bycia kimś, kogo kochałeś
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Samuel Roman, Tom Barnes
Did you like this lyrics translation?

numbeduśmierzyło / znieczuliło

Numbed pochodzi od czasownika "to numb", co oznacza "uśmierzyć", "znieczulić" lub "otępić". To słowo opisuje stan, w którym ból lub emocje stają się mniej odczuwalne.

W piosence Lewis Capaldi śpiewa: "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain" (Chyba trochę podobało mi się to, jak uśmierzyłeś cały ból). Używa tego słowa, aby wyrazić, że obecność ukochanej osoby sprawiała, że jego cierpienie było mniej dotkliwe, co czyni je intrygującym wyborem do opisania skomplikowanych uczuć po rozstaniu.

Przygotuj się na potężną dawkę emocji z Lewisem Capaldim i jego światowym hitem „Someone You Loved”. Ta poruszająca ballada to szczery do bólu obraz złamanego serca i samotności po stracie ukochanej osoby. Bohater piosenki czuje, że tonie w rozpaczy, śpiewając: „I'm going under and this time I fear there's no one to save me” (Tonę i tym razem boję się, że nikt mnie nie uratuje). Przyzwyczaił się do bycia kochanym, do poczucia bezpieczeństwa i ukojenia, jakie dawała mu druga osoba.

Nagle to wszystko znika. Uczucie opuszczenia jest tak silne, jakby ktoś dosłownie „wyciągnął mu dywan spod nóg” („pulled the rug”). Piosenka doskonale oddaje tę pustkę i tęsknotę za kimś, kto był całym światem. To uniwersalna opowieść o tym, jak trudno jest odnaleźć się na nowo, gdy osoba, która pomagała nam przetrwać trudne chwile, odchodzi. To idealna piosenka, by nauczyć się słownictwa związanego z głębokimi uczuciami, miłością i stratą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone You Loved by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE YOU LOVED BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS