Someone You Loved Lyrics in Finnish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Someone You Loved by Lewis Capaldi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen vajoamassa ja tällä kertaa pelkään, ettei kukaan pelasta minua
Tämä kaikki tai ei mitään todella ajaa minut hulluksi
Tarvitsen jonkun parantamaan
Jonkun tuntemaan
Jonkun olemaan
Jonkun pitämään kiinni
Se on helppo sanoa
Mutta se ei ole koskaan sama
Taidan pitäneeni tavasta, jolla turrutit kaiken kivun
Nyt päivä hiipuu
Yöhön
Ja sinä et ole täällä
Auttamaan minua selviämään kaikesta
Laskin suojani
Ja sitten vedät maton alta
Olin jo tottumassa olemaan joku, jota rakastit
Olen vajoamassa ja tällä kertaa pelkään, ettei ole ketään, kenen puoleen kääntyä
Tämä kaikki tai ei mitään -tapa rakastaa sai minut nukkumaan ilman sinua
Nyt tarvitsen jonkun tietämään
Jonkun parantamaan
Jonkun olemaan
Vain tietääkseni miltä se tuntuu
Se on helppo sanoa, mutta se ei ole koskaan sama
Taidan pitäneeni tavasta, jolla autoit minua pakenemaan
Nyt päivä hiipuu
Yöhön
Ja sinä et ole täällä
Auttamaan minua selviämään kaikesta
Laskin suojani
Ja sitten vedät maton alta
Olin jo tottumassa olemaan joku, jota rakastit
Ja minulla on tapana sulkea silmäni, kun se joskus sattuu
Vajoan syliisi
Olen turvassa äänessäsi, kunnes toivun
Toistaiseksi päivä hiipuu
Yöhön
Ja sinä et ole täällä
Auttamaan minua selviämään kaikesta
Laskin suojani
Ja sitten vedät maton alta
Olin jo tottumassa olemaan joku, jota rakastit
Mutta nyt päivä hiipuu
Yöhön
Ja sinä et ole täällä
Auttamaan minua selviämään kaikesta
Laskin suojani
Ja sitten vedät maton alta
Olin jo tottumassa olemaan joku, jota rakastit
Laskin suojani
Ja sitten vedät maton alta
Olin jo tottumassa olemaan joku, jota rakastit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Samuel Roman, Tom Barnes
Did you like this lyrics translation?

numbedturruttaa / puuduttaa

Numbed tarkoittaa 'turruttaa' tai 'puuduttaa'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa tunnetta, jossa kipu tai tunteet vaimenevat tai katoavat.

Lewis Capaldi käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka rakastettu henkilö sai hänen tuskansa katoamaan: "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain." Se on voimakas ilmaus siitä, kuinka joku voi lievittää toisen kärsimystä, vaikka se olisi vain hetkellistä.

Lewis Capaldin voimakas balladi 'Someone You Loved' sukeltaa sydänsurun jälkeiseen tyhjyyteen. Laulun kertoja tuntuu hukkuvan, ja tällä kertaa hän pelkää, ettei kukaan ole pelastamassa häntä. Hän kaipaa epätoivoisesti jotakuta, joka voisi parantaa, tuntea, omistaa ja pitää lähellään. Kappale kuvaa raa'an rehellisesti sitä tunnetta, kun on laskenut suojauksensa ja antanut itsensä tottua olemaan rakastettu, vain huomatakseen, että matto vedetäänkin yhtäkkiä jalkojen alta.

Laulussa menneisyys ja nykyisyys ovat jyrkässä ristiriidassa. Kertoja muistelee, kuinka hän piti tavasta, jolla toinen ihminen auttoi häntä pakenemaan ja puuduttamaan kaiken kivun. Nyt, ilman tätä ihmistä, päivät vain vuotavat yöhön, eikä kukaan ole auttamassa selviytymään kaikesta. Laulu on koskettava kuvaus siitä, kuinka syvästi toisen ihmisen menettäminen voi horjuttaa ja jättää jälkeensä vain kipeän kaipauksen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone You Loved by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE YOU LOVED BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.