Bruises Lyrics in Finnish by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lasken päiviä, lasken päiviä
Siitä kun rakkaani vain katosi minulta
Ja jokainen hengenveto, jonka olen vetänyt
Sen jälkeen kun lähdit, tuntuu hukkaan heitetyltä minusta
Olen pitänyt kiinni toivosta
Että tulet takaisin, kun löydät rauhaa
Koska jokainen kuulemani sana
Sen jälkeen kun lähdit, tuntuu kuin autio katu
Minulle on sanottu, minulle on sanottu, että unohdan sinut
Mutta toivon, etten koskaan menetä mustelmia, jotka jätit jälkeesi
Herrani, Herrani, tarvitsen sinua vierelleni
Vedessä täytyy olla jotain
Koska joka päivä kylmenee
Ja jos vain voisin pitää sinua sylissäni
Pitäisit pääni pinnalla
Ehkä minä, ehkä minä vain sokaistun
Kirkkaammalta puolelta
Siitä mitä meillä oli, koska se on ohi
No, vuorovedessä täytyy olla jotain
Minulle on sanottu, minulle on sanottu, että unohdan sinut
Mutta toivon, etten koskaan menetä mustelmia, jotka jätit jälkeesi
Herrani, Herrani, tarvitsen sinua vierelleni
Vedessä täytyy olla jotain
Koska joka päivä kylmenee
Ja jos vain voisin pitää sinua sylissäni
Pitäisit pääni pinnalla
Sinun rakkauteesi olen eksynyt
Sinun rakkauteesi olen eksynyt
Sinun rakkauteesi olen eksynyt
Ja olen väsynyt olemaan niin uupunut
Sinun rakkauteesi olen eksynyt
Sinun rakkauteesi olen eksynyt
Sinun rakkauteesi olen eksynyt
Vaikka en ole sinulle enää mitään
Vaikka en ole sinulle enää mitään
Vedessä täytyy olla jotain
Koska joka päivä kylmenee
Ja jos vain voisin pitää sinua sylissäni
Pitäisit pääni pinnalla
Vedessä täytyy olla jotain
Koska joka päivä kylmenee
Ja jos vain voisin pitää sinua sylissäni
Pitäisit pääni pinnalla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

bruisesmustelmat

Bruises tarkoittaa kirjaimellisesti 'mustelmia'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä jälkeä, mutta tässä kappaleessa sitä käytetään metaforisesti.

Lewis Capaldi laulaa toivovansa, ettei koskaan menettäisi niitä mustelmia, jotka hänen rakastettunsa jätti jälkeensä. Tämä viittaa emotionaalisiin arpiin ja kipuun, jotka ovat muistutus menneestä suhteesta, ja osoittaa, kuinka syvästi hän on kiintynyt jopa kivuliaisiin muistoihin.

Skotlantilaisen Lewis Capaldin kappale "Bruises" on voimakas ja tunteellinen kuvaus sydänsurusta. Laulaja kertoo, kuinka hän laskee päiviä eron jälkeen ja tuntee elämänsä tyhjäksi ja merkityksettömäksi. Kaikki tuntuu turhalta ilman menetettyä rakkautta, ja hän tuntee hukkuvansa suruunsa, jota hän kuvaa sanoin: "There must be something in the water / 'Cause every day, it's getting colder" (Tässä vedessä on oltava jotain / Koska joka päivä tulee kylmempää).

Kappaleen ytimessä on ristiriitainen toive. Vaikka muut neuvovat häntä jatkamaan eteenpäin, laulaja takertuu kipuunsa. Hän laulaa: "I hope I never lose the bruises that you left behind" (Toivon, etten koskaan menetä mustelmia, jotka jätit jälkeesi). Nämä "mustelmat" ovat metafora emotionaalisille arville ja muistoille. Ne ovat tuskallisia, mutta ne ovat myös viimeinen asia, joka hänellä on jäljellä rakkaastaan, ja siksi hän ei halua päästää niistä irti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI