Hold Me While You Wait Lyrics in Finnish by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Hold Me While You Wait

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Odotan valveilla, säästän kaiken kallisarvoisen aikani

Valo katoaa, kaipaan vanhaa meitä

Ennen kuin opimme totuutemme liian myöhään

Kohtaloon alistuneena, katoan pois

Joten kerro, voitko kääntyä takaisin?

Tarvitsen jonkun murtamaan minut

Kerro, voitko kääntyä takaisin?

Mutta joka tapauksessa

Pidä minua sylissäsi odottaessasi

Toivon, että olisin tarpeeksi hyvä

Kunpa voisin herättää sinut

Rakkaani, rakkaani, rakkaani, rakkaani

Jäisitkö hetkeksi?

Kerro lisää, kerro jotain mitä en tiedä

Voisimmeko saada melkein kaiken?

Jos aiot tuhlata aikaani

Tuhlatkaamme se kunnolla

Ja pidä minua sylissäsi odottaessasi

Toivon, että olisin tarpeeksi hyvä

Kunpa voisin herättää sinut

Rakkaani, rakkaani, rakkaani, rakkaani

Jäisitkö hetkeksi?

Toivon, että välittäisit vähän enemmän

Toivon, että olisit kertonut tämän minulle aiemmin

Rakkaani, rakkaani, rakkaani, rakkaani

Jäisitkö hetkeksi?

Tämä olet sinä, tämä olen minä, tämä on kaikki mitä tarvitsemme

Onko se totta? Uskoni on horjunut, mutta uskon yhä

Tämä olet sinä, tämä olen minä, tämä on kaikki mitä tarvitsemme

Joten jäisitkö hetkeksi?

Ja pidä minua sylissäsi odottaessasi

Toivon, että olisin tarpeeksi hyvä

Kunpa voisin herättää sinut

Rakkaani, rakkaani, rakkaani, rakkaani

Jäisitkö hetkeksi?

Toivon, että välittäisit vähän enemmän

Toivon, että olisit kertonut tämän minulle aiemmin

Rakkaani, rakkaani, rakkaani, rakkaani

Jäisitkö hetkeksi?

Jää hetkeksi

Rakkaani, rakkaani, rakkaani

Jäisitkö hetkeksi?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Jamie Alexander Hartman, Jamie N. Commons, Lewis Capaldi

Did you like this lyrics translation?

Resigned — alistunut

Resigned tarkoittaa 'alistunut' tai 'tyytynyt kohtaloonsa'. Se on sana, joka kuvaa luopumista tai hyväksyntää, usein vastentahtoisesti.

Tässä kappaleessa Lewis Capaldi käyttää sanaa kuvaamaan tunnetta, kun on hyväksynyt tilanteen, vaikka se ei olekaan toivottu. Hän laulaa: "Resigned to fate, fadin' away" (Alistunut kohtaloon, hiipumassa pois), mikä luo kuvan toivottomuudesta ja luopumisesta rakkauden edessä.

Lewis Capaldin "Hold Me While You Wait" on kappale, joka tuntuu todella sydäntäsärkevältä ja rehelliseltä. Se kertoo siitä, kun odottaa jotain, joka tuntuu jo menetetyltä, mutta toivoa on silti jäljellä.

Laulaja on jumissa odotustilassa, "waitin' up, savin' all my precious time" [valvon, säästän kaiken kallisarvoisen aikani], ja kaipaa menneisyyttä, "missin' my same old us" [kaipaan vanhaa meitä]. Hän tuntuu tiedostavan, että totuus on tullut esiin liian myöhään, ja hän on "resigned to fate, fadin' away" [alistunut kohtaloon, katoamassa pois]. Silti hän kysyy, "can you turn around?" [voitko kääntyä takaisin?], ja toivoo, että toinen "would stay a while" [jäisi hetkeksi]. Se on todella koskettava kuvaus siitä, kun yrittää pitää kiinni jostain, mikä on jo liukumassa käsistä.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Hold Me While You Wait Lyrics