Someone You Loved Lyrics in Croatian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Someone You Loved by Lewis Capaldi from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tonem i ovaj put se bojim da me nema tko spasiti
Ovo sve ili ništa stvarno me dovodi do ludila
Trebam nekoga da izliječi
Nekoga da poznajem
Nekoga da imam
Nekoga da zagrlim
Lako je reći
Ali nikad nije isto
Valjda mi se nekako sviđao način na koji si umrtvio svu bol
Sada dan krvari
U sumrak
I ti nisi ovdje
Da me provedeš kroz sve to
Spustio sam gard
A onda si mi izmaknuo tlo pod nogama
Nekako sam se navikavao biti netko koga si volio
Tonem i ovaj put se bojim da se nema kome obratiti
Ovaj način ljubavi sve ili ništa natjerao me da spavam bez tebe
Sada, trebam nekoga da poznajem
Nekoga da izliječi
Nekoga da imam
Samo da znam kako je to
Lako je reći, ali nikad nije isto
Valjda mi se nekako sviđao način na koji si mi pomogao pobjeći
Sada dan krvari
U sumrak
I ti nisi ovdje
Da me provedeš kroz sve to
Spustio sam gard
A onda si mi izmaknuo tlo pod nogama
Nekako sam se navikavao biti netko koga si volio
I obično zatvorim oči kad ponekad boli
Padam ti u naručje
Bit ću siguran uz tebe dok se ne vratim sebi
Za sada dan krvari
U sumrak
I ti nisi ovdje
Da me provedeš kroz sve to
Spustio sam gard
A onda si mi izmaknuo tlo pod nogama
Nekako sam se navikavao biti netko koga si volio
Ali sada dan krvari
U sumrak
I ti nisi ovdje
Da me provedeš kroz sve to
Spustio sam gard
A onda si mi izmaknuo tlo pod nogama
Nekako sam se navikavao biti netko koga si volio
Spustio sam gard
A onda si mi izmaknuo tlo pod nogama
Nekako sam se navikavao biti netko koga si volio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Samuel Roman, Tom Barnes
Did you like this lyrics translation?

numbedotupio

Numbed dolazi od glagola 'to numb', što znači 'otupiti' ili 'umrtviti'. Obično se koristi za fizičku bol, ali ovdje se koristi metaforički.

U pjesmi, Lewis Capaldi pjeva: "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain." To znači da je osoba koju je volio ublažavala ili otupljivala njegovu emocionalnu bol, čineći je podnošljivijom. To je zanimljiv način da se opiše utjecaj nekoga na nečije osjećaje.

Jeste li ikada spustili gard i otvorili se nekome, da bi vam ta osoba odjednom "izmaknula tepih ispod nogu"? Upravo o tom osjećaju pjeva škotski pjevač Lewis Capaldi u ovoj snažnoj baladi. Pjesma opisuje bolan trenutak nakon prekida, kada se osjećate kao da tonete bez nade u spas.

Kroz stihove poput "Navikao sam se na to da sam netko koga si voljela" (I was getting kinda used to being someone you loved), Capaldi izražava duboku usamljenost i čežnju za bliskošću koju je izgubio. Njegova bivša ljubav bila mu je utočište koje je ublažavalo svu bol, a sada su dani dugi i prazni dok se "dan prelijeva u sumrak" (the day bleeds into nightfall), a on se sam mora suočiti sa svime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone You Loved by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE YOU LOVED BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.