Before You Go Lyrics in Croatian by Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Before You Go by Lewis Capaldi from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pao sam s puta kao i svi ostali
Mrzim te, mrzim te, mrzim te, ali samo sam se zavaravao
Svaki naš trenutak, počinjem zamjenjivati
Jer sad kad su prošli, sve što čujem su riječi koje sam trebao reći
Kad te boli ispod površine
Kao mutna voda što teče hladna
Pa, vrijeme može izliječiti, ali ovo neće
Zato, prije nego što odeš
Je li postojalo nešto što sam mogao reći
Da ti srce bolje kuca?
Kad bih barem znao da si imao oluju za prebroditi
Zato, prije nego što odeš
Je li postojalo nešto što sam mogao reći
Da sve prestane boljeti?
Ubija me kako te tvoj um može natjerati da se osjećaš tako bezvrijedno
Zato, prije nego što odeš
Nikad nije bilo pravo vrijeme, kad god si zvao
Išlo je malo po malo po malo dok nije ostalo ništa
Svaki naš trenutak, počinjem ponovno proživljavati
Ali sve o čemu mogu razmišljati je vidjeti taj izraz na tvom licu
Kad te boli ispod površine
Kao mutna voda što teče hladna
Pa, vrijeme može izliječiti, ali ovo neće
Zato, prije nego što odeš
Je li postojalo nešto što sam mogao reći
Da ti srce bolje kuca?
Kad bih barem znao da si imao oluju za prebroditi
Zato, prije nego što odeš
Je li postojalo nešto što sam mogao reći
Da sve prestane boljeti?
Ubija me kako te tvoj um može natjerati da se osjećaš tako bezvrijedno
Zato, prije nego što odeš
Bismo li sada bili bolje
Da sam dopustio da se moji zidovi sruše?
Možda, pretpostavljam da nikad nećemo znati
Znaš, znaš
Prije nego što odeš
Je li postojalo nešto što sam mogao reći
Da ti srce bolje kuca?
Kad bih barem znao da si imao oluju za prebroditi
Zato, prije nego što odeš
Je li postojalo nešto što sam mogao reći
Da sve prestane boljeti?
Ubija me kako te tvoj um može natjerati da se osjećaš tako bezvrijedno
Zato, prije nego što odeš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Philip Plested, Tommy Barnes
Did you like this lyrics translation?
wasteland — pustoš
Wasteland se odnosi na pustoš, opustošeno područje ili nešto što je uništeno i beskorisno. To je snažna i evokativna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.
Iako se riječ "wasteland" ne pojavljuje izravno u tekstu, metafora "fell by the wayside" (pao uz put) snažno implicira osjećaj napuštenosti i propadanja, kao da je netko ostavljen u pustoši. Odabirom ove riječi želimo potaknuti korisnike da razmisle o dubljem značenju stihova i osjećaju beznađa koji prožima pjesmu.
Lewis Capaldi, umjetnik iz Ujedinjenog Kraljevstva, u pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before You Go by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music