Grace Lyrics in Croatian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nisam spreman biti samo još jedna od tvojih grešaka
Ne mogu te dovoljno dugo izbaciti iz glave
Postao sam žrtva zvuku tvoje ljubavi
Ti si kao pjesma koju nisam spreman zaustaviti
Nemam ništa osim tebe na pameti
Nisam spreman biti samo još jedna od tvojih grešaka
Ne želim dopustiti da se stvari raspadnu
Bio sam samo dah daleko od propadanja
Dok nisam pronašao spas u obliku tvoje
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne oduzimaj to
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne oduzimaj to
Na rubu da te skoro iskrvarim
Jesmo li sada previše ranjeni da se ikada smirimo?
Kako čeznem da pronađemo zajednički jezik
Nemam ništa osim tebe na pameti
Nisam spreman biti samo još jedna od tvojih grešaka
Ne želim dopustiti da se stvari raspadnu
Bio sam samo dah daleko od propadanja
Dok nisam pronašao spas u obliku tvoje
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne oduzimaj to
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne uzimaj to, uzimaj to
Previše blizu da ti narušim mir
Sve dotjerano, ali držano u tajnosti
Previše blizu da ti narušim mir
Sve dotjerano, ali držano u tajnosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne oduzimaj to
Nisam spreman biti samo još jedna od tvojih grešaka
Ne želim dopustiti da se stvari raspadnu
Bio sam samo dah daleko od propadanja
Dok nisam pronašao spas u obliku tvoje
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne oduzimaj to
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Tvoje milosti
Ne oduzimaj to
Razvalio sam!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

salvationspasenje

Salvation znači 'spasenje'. To je snažna riječ koja se često koristi u religijskom kontekstu, ali ovdje ima dublje, osobno značenje.

U pjesmi, Lewis Capaldi pjeva o tome kako je bio blizu propasti ("just a breath removed from going to waste") dok nije pronašao spasenje u obliku nečije milosti ("'Til I found salvation in the form of your Your grace"). Ova riječ naglašava koliko mu je ta osoba važna i kako mu je pomogla da se izvuče iz teške situacije.

U pjesmi "Grace", Lewis Capaldi pjeva o tome kako se osjeća na rubu, gotovo izgubljen, sve dok ne pronađe spas u nekome. On ne želi biti samo još jedna pogreška ("I'm not ready to be just another of your mistakes"), a ta ga osoba drži na okupu. Čini se da je zaljubljen do ušiju, opisujući tu osobu kao pjesmu koju ne želi prestati slušati ("You're like a song that I ain't ready to stop").

Capaldi se boji da će se sve raspasti ("Don't wanna let the pieces fall out of place"), ali prisutnost te osobe, njezina "milost" ("Your grace"), je ono što ga je spasilo od propasti. Pjesma je puna osjećaja ranjivosti i nade, jer on moli da mu se ta milost ne oduzme ("Don't take it away").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS