Below, I translated the lyrics of the song Amanhecer No Brega by Léo Santana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um cheiro de confusão
A smell of confusion
O moído começa lá no paredão
The ground begins at the wall
Eu não sou de promessa
I'm not one for promise
Eu chego com pressão
I arrive with pressure
Jogando pra cima
Playing up
Todos os problemas
All the problems
Pela cachorrada
By the dog
Tudo vale a pena
It's all worth it
Chama, chama, chama
Call, call, call
Todo mundo pro esquema
Everyone for the scheme
Chama a galega
Call the Galician
A ruivinha e a morena
The redhead and the brunette
Que o rolezinho vai ser de cinema
That the role is going to be a movie
Hoje a gente vai amanhecer no brega
Today we are going to dawn in the tacky
Se tudo der certo
If everything goes well
Hoje vai dar merda
Today is going to be shit
Bagaceirazinha de final de festa
End-of-party bagaceira
E aquele breguinha de melar cueca
And that tacky underpants
Hoje a gente vai amanhecer no brega
Today we are going to dawn in the tacky
Se tudo der certo
If everything goes well
Hoje vai dar merda
Today is going to be shit
Bagaceirazinha de final de festa
End-of-party bagaceira
E aquele breguinha de melar cueca
And that tacky underpants
É o brega e o pagodão, cachorro
It's tacky and bad, dog
Léo Santana e Natanzinho Lima
Léo Santana and Natanzinho Lima
Um cheiro de confusão
A smell of confusion
O moído começa lá no paredão
The ground begins at the wall
Eu não sou de promessa
I'm not one for promise
Eu chego com pressão
I arrive with pressure
Jogando pra cima
Playing up
Todos os problemas
All the problems
Pela cachorrada
By the dog
Tudo vale a pena
It's all worth it
Chama, chama, chama
Call, call, call
Todo mundo pro esquema
Everyone for the scheme
Chama a galega
Call the Galician
A ruivinha e a morena
The redhead and the brunette
Que o rolezinho vai ser de cinema
That the role is going to be a movie
Hoje a gente vai amanhecer no brega
Today we are going to dawn in the tacky
Se tudo der certo
If everything goes well
Hoje vai dar merda
Today is going to be shit
Bagaceirazinha de final de festa
End-of-party bagaceira
E aquele breguinha de melar cueca
And that tacky underpants
Hoje a gente vai amanhecer no brega
Today we are going to dawn in the tacky
Se tudo der certo
If everything goes well
Hoje vai dar merda
Today is going to be shit
Bagaceirazinha de final de festa
End-of-party bagaceira
E aquele breguinha de melar cueca
And that tacky underpants
Hoje a gente vai amanhecer no brega
Today we are going to dawn in the tacky
Fuleragem do caraio
Fulleragem do caraio
E aquele breguinha de melar cueca
And that tacky underpants
Hoje a gente vai amanhecer no brega
Today we are going to dawn in the tacky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.