Spójrz Lyrics in Lithuanian by LemON
Nierównych reiškia "nelygių". Tai įdomus žodis, nes jis ne tik apibūdina fizinį nelygumą, bet ir gali būti naudojamas perkeltine prasme.
Šioje dainoje žodis "nierównych" pasirodo eilutėje "Składamy się z nierównych warstw" (Mes sudaryti iš nelygių sluoksnių). Tai metafora, apibūdinanti žmonių sudėtingumą ir tai, kad mes visi esame skirtingi, turime skirtingas patirtis ir emocijas, kurios mus formuoja.
„Spójrz“ yra daina, kuri kalba apie sudėtingus santykius ir savęs priėmimą. Dainos žodžiai atskleidžia, kad mes visi esame sudaryti iš „nierównych warstw“ [nelygių sluoksnių] ir kad kartais norisi tiesiog „pobyć sam“ [pabūti vienam].
Man patinka, kaip dainoje kalbama apie tai, kiek daug prarandame apsimetinėdami, kas nesame: „I każdy z nas tyle traci, wiesz? Wciąż przez to, kim udaje, że jest“ [Ir kiekvienas iš mūsų tiek daug praranda, žinai? Vis dar dėl to, kuo apsimeta esąs]. Tačiau net ir tokiu metu, kai jaučiamės pažeidžiami, daina kviečia pakelti akis į dangų: „Spójrz na niebo choć na parę sekund“ [Pažvelk į dangų nors porai sekundžių]. Tai tarsi priminimas, kad danguje „Ono widzi gdzieś w nas ład“ [Jis mato kažkur mumyse tvarką], ir kad kartais tereikia tiesiog „oprzyj głowę, i tak patrz miękko“ [atremti galvą ir taip švelniai žiūrėti].
