Papier Lyrics in Lithuanian by LemON
Poziomki reiškia 'laukinės braškės'. Tai žodis, kuris dainoje pasirodo netikėtai ir suteikia jai švelnumo bei gamtos grožio.
Dainos kontekste, „kwiat poziomki“ (laukinės braškės žiedas) simbolizuoja trapumą, natūralumą ir galbūt net paslėptą grožį, kuris yra brangus ir vertinamas. Tai gražus ir poetiškas įvaizdis, kuris išsiskiria iš kitų dainos žodžių.
LemON daina „Papier“ yra tikra odė meilei ir intymumui, kuriame kalbama apie gilų ryšį tarp dviejų žmonių. Dainos žodžiai atskleidžia, kaip dainininkas atpažįsta mylimojo rašyseną tarp daugybės kitų laiškų, nes tik jis „praleidžia mintis ant japoniško popieriaus“ [Bo tylko ty przelewasz myśli na Japoński papier]. Šis popierius yra ypatingas – jis „sugeria šviesą, o ne ją atspindi ir nešnara“ [On wchłania światło, a nie odbija go i nie szeleści], simbolizuodamas tylų, gilų ir unikalų ryšį, kuris yra nematomas išorės pasauliui.
Dainoje taip pat kalbama apie tai, kaip vienas žmogus gali padaryti pasaulį gražesnį: „Kaip vienas žmogus gali padaryti mano pasaulį gražesnį“ [Jak jeden człowiek w stanie jest tworzyć mój świat piękniejszym]. Tai yra padėka už išmintį, viltį, širdį ir tikėjimą. Man ypač patinka eilutės, kuriose kalbama apie tai, kad „žmonės, išmesti kaip sėklos, tikrai tiki, kad meilė yra ramybė“ [Ludzie, rzuceni jak ziarno, Naprawdę wierzą, że miłość jest spokojem], tačiau dainininkas ir jo mylimasis žino, „kiek ašarų laisto tą gėlę“ [Wiemy ile łez podlewa ten kwiat]. Tai rodo, kad tikra meilė nėra tik ramybė, bet ir pastangos, ašaros ir laukimas. Tai nuostabi daina apie tikrą, gilų ir ne visada lengvą ryšį!
