Spójrz Lyrics in Greek by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Αποτελούμαστε από άνισα στρώματα
Θέλω να είμαι μόνος. Μην δικαιολογείσαι
Και ο καθένας μας χάνει τόσα πολλά, ξέρεις
Πάντα λόγω αυτού που προσποιείται ότι είναι
Απλώνεις το χέρι σου άλλη μια φορά
Ό,τι ζητήσεις, θα δώσω, θα σου δώσω το παλτό μου
Και μετά
Απλά έλα
Σκούπισε τα δάκρυα
Κοίτα τον ουρανό έστω για λίγα δευτερόλεπτα
Και ακούμπησε το κεφάλι σου, και κοίτα έτσι απαλά
Το μάγουλο γλιστράω από τα χέρια σου
Σαν σφήκα σε γυαλί συγκρουόμαστε
Και ο καθένας μας χάνει τόσα πολλά, ξέρεις
Πάντα λόγω αυτού
Που προσποιείται ότι είναι
Απλώνω το χέρι μου, οπότε τώρα
Γιατί κάποιος σαν εσένα είναι μόνο μια φορά
Και μετά
Απλά έλα
Σκούπισε τα δάκρυα
Κοίτα τον ουρανό έστω για λίγα δευτερόλεπτα
Και ακούμπησε το κεφάλι σου, και κοίτα έτσι απαλά
Κοίτα τον ουρανό έστω για λίγα δευτερόλεπτα
Αυτό βλέπει κάπου μέσα μας τάξη
Το πιο πολύ δελεάζει η πρώτη μπουκιά
Οπότε δεν μπορείς να διστάσεις!
Κοίτα τον ουρανό έστω για λίγα δευτερόλεπτα
Και ακούμπησε το κεφάλι σου, και κοίτα έτσι απαλά
Κοίτα τον ουρανό έστω για λίγα δευτερόλεπτα
Αυτό βλέπει κάπου μέσα μας τάξη
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kusiδελεάζει

Το kusi σημαίνει «δελεάζει» ή «πειράζει». Είναι ένα ενδιαφέρον ρήμα που δεν είναι τόσο κοινό όσο άλλα, αλλά μεταφέρει μια ισχυρή αίσθηση έλξης ή πειρασμού.

Στο τραγούδι, η φράση «Najbardziej kusi pierwszy kęs» (Το πρώτο δάγκωμα δελεάζει περισσότερο) χρησιμοποιείται για να τονίσει την ιδέα ότι η αρχική γεύση ή εμπειρία είναι συχνά η πιο δελεαστική. Αυτή η λέξη προσθέτει ένα στρώμα βάθους και ίντριγκας στους στίχους, μιλώντας για την ανθρώπινη φύση και τον πειρασμό.

Το τραγούδι "Spójrz" του LemON είναι μια πρόσκληση να σταματήσουμε για λίγο και να κοιτάξουμε τον ουρανό, να βρούμε μια στιγμή ηρεμίας μέσα στην πολυπλοκότητα της ζωής. Μιλάει για το πόσο συχνά χάνουμε τον εαυτό μας προσποιούμενοι ότι είμαστε κάποιοι άλλοι, όπως λέει ο στίχος "Wciąż przez to, kim udaje, że jest" [Ακόμα εξαιτίας αυτού, ποιος προσποιείται ότι είναι].

Είναι ένα τραγούδι που μας ενθαρρύνει να αφήσουμε πίσω τις μάσκες και να είμαστε αληθινοί, να δεχτούμε την βοήθεια που μας προσφέρεται ("Wyciągasz dłoń kolejny raz / O co prosisz, dam, odstąpię płaszcz" [Απλώνεις το χέρι σου άλλη μια φορά / Ό,τι ζητήσεις, θα σου δώσω, θα σου δώσω τον μανδύα μου]) και να βρούμε την ομορφιά γύρω μας. Η επανάληψη του "Spójrz na niebo choć na parę sekund" [Κοίτα τον ουρανό έστω και για λίγα δευτερόλεπτα] είναι σαν μια απαλή υπενθύμιση να αναζητήσουμε την εσωτερική μας αρμονία, γιατί "Ono widzi gdzieś w nas ład" [Αυτός (ο ουρανός) βλέπει κάπου μέσα μας τάξη].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEMON