Do Świąt Lyrics in Greek by LemON

Το «Iskierko» είναι μια χαϊδευτική υποκοριστική μορφή της λέξης «iskra», που σημαίνει «σπίθα».

Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να απευθυνθεί στην αγαπημένη του, αποκαλώντας την «Σπίθα μου» ή «Μικρή μου Σπίθα». Είναι ένας πολύ τρυφερός και ποιητικός τρόπος να εκφράσει την αγάπη και την τρυφερότητά του, υποδηλώνοντας ότι είναι η φωτεινή του σπίθα, η ζεστασιά του, ειδικά ενόψει των Χριστουγέννων και του κρύου χειμώνα.

Το τραγούδι "Do Świąt" του LemON είναι μια γλυκιά υπόσχεση αγάπης και προσμονής. Ο τραγουδιστής θέλει να προλάβει να κάνει τόσα πολλά για το αγαπημένο του πρόσωπο πριν από τα Χριστούγεννα – να καθαρίσει το χιόνι από το μονοπάτι τους, να στολίσει το παλιό έλατο έξω από το παράθυρο με ασήμι, και να ζεστάνει την καρδιά της ώστε να μην κρυώνει πια από τα "μακριά, κρύα λόγια" του. Θέλει να ανέβει στα δέντρα "για μια σειρά από μαργαριτάρια γκι" ("po jemioły pereł sznur") – μια τόσο όμορφη εικόνα!

Είναι σαν να λέει: "Περίμενε, αγάπη μου, μέχρι τα Χριστούγεννα" ("Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Iskierko"). Παρά το χιόνι που έχει πέσει και το γράμμα της που χάθηκε στην καταιγίδα, ελπίζει να προλάβει να ζεστάνει τα χέρια του πριν παγώσουν εντελώς. Θέλει να ανάψει τη φωτιά στο δέντρο που έχει ποτιστεί με δάκρυα, δείχνοντας ότι υπάρχει ακόμα ελπίδα και ζεστασιά. Είναι ένα τραγούδι για την προσπάθεια, την ελπίδα και την αγάπη που ανθίζει ακόμα και μέσα στο κρύο του χειμώνα.