Napraw Lyrics in Greek by LemON

Błagam σημαίνει «σε ικετεύω» ή «σε παρακαλώ θερμά». Είναι μια πολύ δυνατή λέξη που εκφράζει μια βαθιά και επείγουσα έκκληση.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης τη χρησιμοποιεί επανειλημμένα, λέγοντας «Błagam, napraw mnie!» (Σε ικετεύω, φτιάξε με!). Αυτή η λέξη τονίζει την απόγνωση και την ειλικρίνεια του αιτήματός του, καθιστώντας την πολύ συναισθηματική και αξιομνημόνευτη.

Το «Napraw» σημαίνει «Φτιάξε με» ή «Επιδιόρθωσέ με», και ο LemON, καλλιτέχνης από την Πολωνία, δίνει σε αυτή τη λέξη όλο το βάρος ενός ανθρώπου που έχει φτάσει στα όριά του. Ο αφηγητής λέει πως ακόμη και όταν κοιμάται, «Ty widzisz, że nawet / Kiedy śpię, płonę» [Βλέπεις ότι ακόμη κι όταν κοιμάμαι, καίγομαι]. Ζητά νερό μέσα στις εμπνεύσεις του, όμως γύρω του βρίσκει τα αλμυρά δάκρυα του άλλου προσώπου. Το «Błagam, napraw mnie!» [Σε παρακαλώ, φτιάξε με!] είναι άμεσο και σχεδόν απελπισμένο, σαν να παραδέχεται ότι μόνος του δεν μπορεί να βγει από αυτή την κατάσταση.

Οι στίχοι γίνονται ακόμη πιο σκληροί όταν ο αφηγητής ομολογεί πως κρύβεται μέσα σε ψέματα, γράφει σε παλιά χαρτιά και συνεχίζει να προκαλεί καινούριες πληγές. Παραδέχεται: «Ostatni już raz sprawiłem, że jej oczy płaczą» [Για τελευταία φορά έκανα τα μάτια της να κλάψουν]. Μετά ρωτά αν ο άλλος μπορεί να τον αγαπήσει παρά τις πληγές που έχει προκαλέσει, επειδή «Nie umiem już sam bez Ciebie wstać» [Δεν μπορώ πια να σηκωθώ μόνος, χωρίς εσένα]. Είναι μια εξομολόγηση γεμάτη ενοχή και εξάρτηση, όπου η αγάπη ζητείται μαζί με μια δεύτερη ευκαιρία, σχεδόν σαν βοήθεια για να ξανασταθεί στα πόδια του.