Spójrz Lyrics in German by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir bestehen aus ungleichen Schichten
Ich will allein sein. Erklär dich nicht
Und jeder von uns verliert so viel, weißt du?
Immer noch deswegen, wer er/sie vorgibt zu sein
Du streckst wieder die Hand aus
Was du verlangst, gebe ich, ich überlasse dir den Mantel
Und dann
Komm einfach
Wisch dir die Tränen ab
Schau zum Himmel, wenn auch nur für ein paar Sekunden
Und lehn deinen Kopf an und schau so sanft
Ich ziehe meine Wange von deinen Händen weg
Wie eine Wespe im Glas stoßen wir aneinander
Und jeder von uns verliert so viel, weißt du?
Immer noch deswegen
Wer er/sie vorgibt zu sein
Ich strecke die Hand aus, also jetzt
Weil jemand wie du nur einmal ist
Und dann
Komm einfach
Wisch dir die Tränen ab
Schau zum Himmel, wenn auch nur für ein paar Sekunden
Und lehn deinen Kopf an und schau so sanft
Schau zum Himmel, wenn auch nur für ein paar Sekunden
Es sieht irgendwo in uns Ordnung
Am meisten lockt der erste Bissen
Also darfst du nicht zögern!
Schau zum Himmel, wenn auch nur für ein paar Sekunden
Und lehn deinen Kopf an und schau so sanft
Schau zum Himmel, wenn auch nur für ein paar Sekunden
Es sieht irgendwo in uns Ordnung
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kusi — verführt

Kusi bedeutet "verführt" oder "lockt". Es ist ein interessantes Wort, da es eine starke Anziehung oder Versuchung beschreibt.

Im Lied heißt es "Najbardziej kusi pierwszy kęs" (Der erste Bissen verführt am meisten). Dies spielt auf die Idee an, dass der erste Schritt oder die erste Erfahrung oft die größte Anziehungskraft hat und uns dazu bringt, mehr zu wollen. Es ist eine metaphorische Art, die Verlockung des Neuen oder Unbekannten zu beschreiben.

In „Spójrz“ („Schau“) von LemON geht es um die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Schwierigkeit, wirklich authentisch zu sein. Der Text spricht davon, wie wir uns aus „nierównych warstw“ [ungleichen Schichten] zusammensetzen und wie jeder von uns viel verliert, „Wciąż przez to, kim udaje, że jest“ [immer noch dadurch, wer er vorgibt zu sein]. Das ist doch so wahr, oder? Manchmal wollen wir einfach nur allein sein, „Chcę pobyć sam. Nie tłumacz się“ [Ich will allein sein. Erklär dich nicht].

Aber dann gibt es diese Momente, in denen jemand die Hand ausstreckt, und man merkt, wie wichtig diese Verbindung ist. Der Sänger singt: „Bo ktoś jak Ty jest tylko raz“ [Denn jemand wie du ist nur einmal da]. Es ist eine Aufforderung, die Tränen abzuwischen und „Spójrz na niebo choć na parę sekund“ [Schau für ein paar Sekunden in den Himmel]. Der Himmel sieht „gdzieś w nas ład“ [irgendwo in uns Ordnung] – eine schöne Vorstellung, dass es trotz allem Chaos eine innere Harmonie gibt. Es ist ein Lied, das uns daran erinnert, die kleinen Momente der Verbundenheit zu schätzen und uns nicht zu scheuen, verletzlich zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEMON