Papier Lyrics in Swedish by LemON
Poziomki betyder 'vildjordgubbar'. Det är ett charmigt och lite oväntat ord att hitta i en sångtext, vilket gör det minnesvärt och unikt.
I låten symboliserar vildjordgubbarna något litet, ömtåligt och värdefullt – en del av den kärlek och de minnen som sångaren värdesätter. Det är en vacker metafor för de små, men betydelsefulla, detaljerna i ett förhållande.
I LemONs låt "Papier" får vi följa med på en innerlig resa in i en unik relation. Låten handlar om att kunna känna igen en speciell persons handstil bland alla andra brev, även om det finns en "rusa" [repa] där. Det är fascinerande hur den här personen använder "Japoński papier" [japanskt papper] som är annorlunda – det absorberar ljus istället för att reflektera det, är tyst och har fukt i sig, precis som ett löv från ett träd. Det här papperet blir en metafor för personens sätt att kommunicera och hur dennes tankar gör så att sångarens värld blir vackrare.
Sångaren uttrycker en djup tacksamhet för den här personens visdom, hopp, hjärta och tro. Ingen annan kan ens komma nära "furtki twego umysłu" [porten till ditt sinne]. Det är en kärlek som är långt ifrån lugn och enkel, trots att många tror att kärlek är frid. Istället vet de att "ile łez podlewa ten kwiat" [hur många tårar som vattnar den här blomman]. Det är en vacker skildring av en djup, ärlig och lite stökig kärlek som föredrar "brud i ten szlachetny osad na srebrze" [smuts och den ädla avlagringen på silver] framför det som glänser för mycket.
