Do Świąt Lyrics in Swedish by LemON

Jemioły betyder 'mistel'. Det är ett intressant ord eftersom misteln har en stark koppling till jul och romantik, vilket passar perfekt med sångens tema om att längta till julen och värmen.

I sången sjunger artisten: "Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur" (Jag klättrar upp i trädens kronor för att få ett pärlband av mistel). Detta skapar en vacker och poetisk bild av att anstränga sig för att skapa en mysig och kärleksfull atmosfär inför julen.

I LemONs låt "Do Świąt" (som betyder "Till jul") får vi följa med på en innerlig resa där sångaren uttrycker en stark önskan att göra allt rätt inför julen. Det handlar om att förbereda sig, inte bara praktiskt, utan också känslomässigt. Han vill "odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg" [skotta bort den packade snön från vår stig] och "osrebrzyć ten za oknem stary świerk" [silvra den gamla granen utanför fönstret], vilket visar en vilja att skapa en vacker och ombonad miljö.

Men det är mer än bara yttre förberedelser. Sångaren vill också reparera eventuella sår och missförstånd. Han sjunger "żebyś już nie marzła od mych długich zimnych słów" [så att du inte längre fryser av mina långa, kalla ord], vilket antyder att han ångrar tidigare ord som kan ha sårat. Det finns en brådskande känsla i refrängen "Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Iskierko" [Till jul, bara till jul, vänta min Lilla Gnista], som om julen är en deadline för att ställa allt till rätta. Trots snö och förlorade brev finns det hopp om att hinna värma händerna och tända elden igen, "drzewo co nasiąkło przez łzy" [trädet som blivit genomblött av tårar], innan julen är här.