Pas Peur Lyrics in English L.E.J.

Home / Lyrics Translation / L.E.J. / Pas Peur

Below, I translated the lyrics of the song Pas Peur by L.E.J. from French to English.

I'm not scared of storms, not scared of ghosts and monsters

Not scared of a toothache, I'm not scared of the end of the world

I'm not scared of bombs, of the maximum sentence

I'm not scared of others' judgment, of time that hurts so bad

I'm not scared of silence, of earthquakes

I'm not scared of absence, I'm not scared of my dad

Not even scared of hell, not scared of oblivion

Not scared of staying till dessert at family dinners

Not scared of being indecisive, not scared of being an idiot

Not scared of a botched tattoo, not scared of going bald

Not scared of sickness, no longer scared of my first times

But f*ck I'm scared you could live without me

I'm not scared of getting older, of watching the kids leave

Not scared of summer ending, I'm not scared of lying

I'm not scared of the dark, of crying to a song

I'm not even scared of leaving it all, I'm not even scared of the plane

Me, I'm not scared of betraying, of giving up fights

Me, I'm not scared of a sad clown or an army of soldiers

I'm not scared of a fight, of being taken for a savage

I'm not scared, not even scared of lacking courage

I'm not scared of failure, of walking under a ladder

Not scared of spiders, not scared of losing a loved one

I'm not even scared of the void, no longer scared of last times

But f*ck I'm scared you could live without me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pas Peur is L.E.J.'s playful inventory of fears she doesn't have - from thunderstorms and ghosts to bad tattoos and spiders. Line after line, she presents herself as almost invincible, brushing off disasters, sickness, even the end of the world with a carefree shrug. The repetition is catchy and funny, but it also builds suspense: if she fears nothing, what could possibly scare her?

The punch line arrives in the chorus. After laughing in the face of bombs, heartbreak, and family dinners, she admits the one thing that truly terrifies her: the idea that you might be able to live without her. This sudden confession turns the song into a tender love letter, revealing that behind the bravado lies a vulnerable heart. "Pas Peur" reminds us that even the boldest people hide a single, soul-deep fear - losing the person they love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

L.E.J. Pas Peur Lyrics