Pas Peur (Audio) Lyrics in English L.E.J.
Below, I translated the lyrics of the song Pas Peur (Audio) by L.E.J. from French to English.
J'ai pas peur de l'orage, pas peur des fantômes et des monstres
I'm not scared of the storm, not scared of ghosts and monsters
Pas peur d'une rage de dents, j'ai pas peur de la fin du monde
Not scared of a toothache, I'm not scared of the end of the world
J'ai pas peur des bombes, de la peine maximale
I'm not scared of bombs, of the maximum sentence
J'ai pas peur du jugement des autres, du temps qui fait si mal
I'm not scared of others' judgment, of time that hurts so bad
J'ai pas peur des silences, des tremblements de terre
I'm not scared of silence, of earthquakes
J'ai pas peur de l'absence, j'ai pas peur de mon père
I'm not scared of absence, I'm not scared of my father
Même pas peur de l'enfer, pas peur de l'oubli
Not even scared of hell, not scared of oblivion
Pas peur de rester jusqu'au dessert dans les repas de famille
Not scared of staying till dessert at family meals
Pas peur d'être indécis, pas peur d'être imbécile
Not scared of being indecisive, not scared of being an idiot
Pas peur d'un tatouage raté, pas peur de la calvitie
Not scared of a botched tattoo, not scared of baldness
Pas peur de la maladie, plus peur de mes premières fois
Not scared of sickness, not scared of my first times anymore
Mais putain qu'est ce que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
But f*ck I'm scared you could live without me
J'ai pas peur de vieillir, d'voir les enfants partir
I'm not scared of getting older, of seeing the kids leave
Pas peur de la fin de l'été, j'ai pas peur de mentir
Not scared of the end of summer, I'm not scared of lying
J'ai pas peur de l'obscurité, de pleurer sur une chanson
I'm not scared of the dark, of crying over a song
J'ai même pas peur de tout quitter, j'ai même pas peur de l'avion
I'm not even scared of leaving it all, I'm not even scared of planes
Moi, j'ai pas peur de trahir, d'abandonner des combats
Me, I'm not scared of betraying, of dropping fights
Moi, j'ai pas peur d'un clown triste ou d'une armée de soldats
Me, I'm not scared of a sad clown or an army of soldiers
J'ai pas peur de la bagarre, de passer pour un sauvage
I'm not scared of a fight, of coming off like a savage
Moi, j'ai pas peur, même pas peur de manquer de courage
Me, I'm not scared, not even scared of lacking courage
J'ai pas peur de l'échec, passer sous une échelle
I'm not scared of failure, of walking under a ladder
Pas peur des araignées, pas peur de perdre un être cher
Not scared of spiders, not scared of losing someone dear
J'ai même pas peur du vide, plus peur des dernières fois
I'm not even scared of the void, not scared of the last times anymore
Mais putain qu'est ce que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
But f*ck I'm scared you could live without me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.