Vinte E Nove Lyrics in English Legiao Urbana
Below, I translated the lyrics of the song Vinte E Nove by Legiao Urbana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdi vinte em vinte e nove amizades
I lost twenty out of twenty-nine friendships
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Because of a stone in my hands
Me embriaguei morrendo vinte e nove vezes
I got drunk dying twenty-nine times
Estou aprendendo a viver sem você
I'm learning to live without you
Já que você não me quer mais
Since you don't want me anymore
Passei vinte e nove meses num navio
I spent twenty-nine months on a ship
E vinte e nove dias na prisão
And twenty-nine days in prison
E aos vinte e nove com o retorno de Saturno
And at twenty-nine with the Saturn return
Decidi começar a viver
I decided to start living
Quando você deixou de me amar
When you stopped loving me
Aprendi a perdoar
I learned to forgive
E a pedir perdão
And asking for forgiveness
E vinte e nove anjos me saudaram
And twenty-nine angels greeted me
E tive vinte e nove amigos outra vez
And I had twenty-nine friends again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime